1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX
3
00:01:53,800 --> 00:01:54,800
ඇතුලට එන්න.
4
00:01:57,880 --> 00:01:59,360
නිදන කාමර එතන.
5
00:02:00,360 --> 00:02:03,600
ගිම්හානයේදී මෙහි ඉතා හොඳයි,
ඔබ දකිනු ඇත.
6
00:02:15,200 --> 00:02:17,120
ඇනා, ඔයා එනවද?
7
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
අනා...
8
00:02:29,240 --> 00:02:32,880
මෙන්න කුස්සිය.
සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පසුව මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
9
00:02:40,880 --> 00:02:43,200
ඔබට මෙහි පෙනෙනු ඇත, ඒ සියල්ල බොහෝ දුරට
බාර්සිලෝනාහි මෙන්ම.
10
00:02:43,840 --> 00:02:47,160
කාලසටහන ද, මෙන්න එය වුවත්
හොඳම දේ ඔබ දිවා ආහාරයෙන් පසු විවේකයක් ගන්නවා නම්,
11
00:02:47,280 --> 00:02:49,280
එවිට සියල්ල සන්සුන් බැවින්.
12
00:02:49,640 --> 00:02:52,480
ඒ වගේම අපි කතා කළ දේ මතක තබා ගන්න
සති අන්ත සඳහා...
13
00:02:52,680 --> 00:02:55,280
මේ සති හතරේ
අගෝස්තු ඔබ දිනපතා වැඩ කරනු ඇත,
14
00:02:55,480 --> 00:02:57,720
එවිට අපි ඔබට මෙම වැටීමෙන් වන්දි ගෙවන්නෙමු.
15
00:02:58,360 --> 00:03:01,720
සුපුරුදු පරිදි වැඩ කරගෙන යන්න, ඇනා.
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ අභිමතය
16
00:03:44,760 --> 00:03:46,200
පවුලට මොකද!
17
00:03:46,640 --> 00:03:47,640
හේයි ඇනා!
18
00:03:48,360 --> 00:03:50,800
- ඔහ්, ඔබ දැනටමත් රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවාද?
- ඔබ කාලය දුටුවාද?
19
00:03:51,000 --> 00:03:53,160
රථවාහන...
මේ ගිම්හානයේදී පාරවල් ගෙම්බන්ගෙන් පිරී ඇත.
20
00:03:53,360 --> 00:03:55,120
කොහොමද මගේ පුංචි දේවදූතයා?
21
00:03:55,760 --> 00:03:58,200
- ඔබට හොඳ ගුවන් ගමනක් තිබුණාද?
- ඔව් ගොඩක් නරක නැහැ.
22
00:03:58,400 --> 00:04:00,720
- ඔයා Audi එක ගත්තද?
- ඔව්.
23
00:04:00,960 --> 00:04:02,560
ඒ දේ තාම බීප් කරනවද?
24
00:04:03,360 --> 00:04:05,440
මම දන්නේ නැහැ, මම දැක්කේ නැහැ.
25
00:04:07,600 --> 00:04:09,800
- ඇනාට ටිකක් දෙන්න, පැටියෝ.
- ඔව්.
26
00:04:23,920 --> 00:04:25,760
එතකොට මේ මල්, ඇනා?
27
00:04:25,960 --> 00:04:28,800
මම ඔවුන්ව පිට්ටනියෙන් අල්ලා ගත්තා.
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නැද්ද?
28
00:04:28,800 --> 00:04:30,120
අනේ ඔව්... ගොඩක්.
29
00:04:31,640 --> 00:04:33,160
ස්තූතියි, ඇනා.
30
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
ඔයාට ස්තූතියි.
31
00:04:42,720 --> 00:04:44,200
මෙන්න, ඇනා.
32
00:04:45,520 --> 00:04:47,080
එය ඉතා රසය.
33
00:04:48,240 --> 00:04:49,520
මම එය විවෘත කරන්නම්.
34
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
සියල්ල හොඳයිද?
35
00:05:44,840 --> 00:05:47,560
ඔව් සර්. කටුස්සෙක් හිටියා.
36
00:05:48,320 --> 00:05:50,200
ඔබ කලින් පටන් ගන්න.
37
00:06:08,240 --> 00:06:11,240
ඇනා, ඔබ මොකද කරන්නේ?!
පලයන් එළියට! පිටතට!
38
00:06:11,440 --> 00:06:13,560
මගේ වත්තේ බළලෙකුට කන්න දෙන්න කිව්වේ කවුද?
39
00:06:13,760 --> 00:06:16,400
මට සමාවෙන්න... මම දැනගෙන හිටියේ නෑ...
ඒ පූස් පැටියෙක් විතරයි...
40
00:06:16,600 --> 00:06:18,200
පොඩි පූස් පැටියට කෙලවන්න!
41
00:06:18,680 --> 00:06:20,520
එන්න අනා... මොහොතක් සිතන්න!
42
00:06:20,880 --> 00:06:24,400
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා එයි කියලා
සෑම දිනකම මගේ එළවළු විනාශ කරනවාද?
43
00:06:25,120 --> 00:06:26,160
ඔව් සර්.
44
00:06:29,960 --> 00:06:34,160
ඔව් අම්මේ,
අපි දැනටමත් නිවාඩු ගෙදර ඉන්නේ.
45
00:06:36,880 --> 00:06:37,880
ඔව්.
46
00:06:38,360 --> 00:06:41,480
එය විශාල වන අතර මට වැඩ ගොඩක් ලබා දෙයි ...
47
00:06:45,240 --> 00:06:47,400
ඔව් අම්මේ,
මේ පරිවාසයේ අවසාන මාසයයි.
48
00:06:48,680 --> 00:06:52,480
ඉන්පසු සැප්තැම්බර් මාසයේදී ඔවුන් හසුරුවනු ඇත
කොන්ත්රාත්තුව සහ පත්රිකා.
49
00:06:53,240 --> 00:06:56,440
ඔව්, මම හිතන්නේ මේ මාසේ
මට තව සල්ලි එවන්න පුළුවන් වෙයි.
50
00:06:57,200 --> 00:06:59,280
ඔව් මැඩම්. ආමෙන්.
51
00:07:02,280 --> 00:07:04,920
තව කොච්චරද
අපට ඊවාගේ උපකාරක පන්ති අවශ්‍යද?
52
00:07:07,000 --> 00:07:10,120
වාව්... තවම ගොඩක්...
53
00:07:12,360 --> 00:07:13,400
හොඳයි අම්මේ...
54
00:07:14,840 --> 00:07:15,920
කලබල වෙන්න එපා.
55
00:07:17,080 --> 00:07:19,520
ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා හොඳ මිනිස්සු කියලා.
56
00:07:20,440 --> 00:07:25,560
සහ ඊවා? ඇය වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නවාද?
එයාගේ SAT එනවා නේද?
57
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
හරි...
58
00:08:13,640 --> 00:08:15,040
සුභ උදෑසනක්, ඇනා!
59
00:08:16,200 --> 00:08:18,600
කණගාටු නොවන්න, මම නොකියමි! මම සොහොනක්.
60
00:08:19,640 --> 00:08:22,320
සිරාවටම මට වැඩක් නෑ
ඔබ දුම්පානය හෝ ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් බව.
61
00:08:22,840 --> 00:08:25,000
ඔබට මෙහි නිවසේ සිටින බවක් දැනිය හැකිය.
62
00:08:26,360 --> 00:08:29,400
- මගේ දෙමාපියන් බෝට්ටුවට ගියාද?
- ඔව්.
63
00:08:33,600 --> 00:08:38,800
අනා! ඔයාට පුලුවන්ද මාව හදන්න
බිත්තර සහ තැඹිලි යුෂ?
64
00:08:58,880 --> 00:09:02,480
- උදෑසන, ඇනා!
- සමාවෙන්න, මට මේක හම්බුනේ සෝෆා එකෙන්.
65
00:09:02,880 --> 00:09:04,960
ඔබ සිගරට්, හරිද? එය තබා ගන්න!
66
00:09:05,160 --> 00:09:06,680
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කරදර නැහැ.
67
00:09:24,880 --> 00:09:26,320
ඇනා, ඔබට මට මොහොතකට උදව් කළ හැකිද?
68
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
ඔයාට ස්තූතියි.
69
00:09:35,880 --> 00:09:39,480
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ෆ්ලෙමින්ගෝ එහෙම වෙයි කියලා
එතරම් විශාලයි. මගේ අම්මා ඒකට වෛර කරන්නයි යන්නේ.
70
00:09:39,680 --> 00:09:43,280
- ඔබට අපි මාරුවෙන් මාරුවට අවශ්‍යද?
- නැහැ! මෙය විශාල කොල්ලකාරී ව්‍යායාමයකි.
71
00:09:58,920 --> 00:10:00,360
මම ඔබේ මෝටර් රථයට කැමතියි!
72
00:10:00,880 --> 00:10:02,600
මම ඔයාට ඕන වෙලාවට ගමනක් දෙන්නම්.
73
00:10:03,720 --> 00:10:06,440
- මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිද?
- ඔව් කරුණාකර.
74
00:10:11,160 --> 00:10:13,000
ෂිට්, මේක ගොඩක් බරයි!
75
00:10:13,480 --> 00:10:15,320
ඔව්... කරුණාකරලා ඉන්න.
76
00:10:18,480 --> 00:10:20,400
අපි යමු. එය තදින් අල්ලා ගන්න.
77
00:10:21,160 --> 00:10:24,120
- සහ එය කුමක්ද?
- මම හිතන්නේ මූර්තියක පදනම.
78
00:10:24,560 --> 00:10:26,200
- ඔයා අලුත් නේද?
- ඔව්.
79
00:10:26,440 --> 00:10:28,200
- කොලොම්බියානු?
- ඔව්, ඔබ වගේ.
80
00:10:28,400 --> 00:10:31,320
ඔව්, ඒත් ඔයා Antioquia වලින් නේද?
81
00:10:31,520 --> 00:10:34,480
ඔබ බැරන්කිලාවේ සිට විය යුතුය,
ඔච්චර ප්‍රශ්න අහනවා?
82
00:10:37,120 --> 00:10:38,440
අපි එය රැගෙන යා යුත්තේ කොතැනටද?
83
00:10:38,720 --> 00:10:41,200
මම හිතන්නේ දැනට මෙතනින් තියමු.
84
00:10:41,600 --> 00:10:43,280
එය මෙහි හොඳ විය යුතුය.
85
00:10:45,800 --> 00:10:50,040
නමුත් මෙය වත්ත සඳහා විය යුතුය,
එය මූර්තියක් නම්.
86
00:10:50,320 --> 00:10:51,480
ඔයා හිතන්න?
87
00:10:51,760 --> 00:10:55,400
ඔව්. ඔවුන් ලැබීමට කැමතියි
උයනේ මූර්ති.
88
00:10:56,000 --> 00:10:57,880
මම ඔට්ටු අල්ලනවා කිරිගරුඬ ගැහැනියක් කියලා.
89
00:10:58,640 --> 00:11:02,000
- ඇත්තටම?
- ඔව්, ඔබට නව මිතුරෙකු ලැබෙනු ඇත.
90
00:11:04,200 --> 00:11:05,720
ඔහ්, ගිසෙලා, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
91
00:11:05,920 --> 00:11:09,000
- මුකුත් නෑ, රොකා මහත්මිය, උදව් කරන්න...
- ඇනා.
92
00:11:09,280 --> 00:11:10,520
...ඇනා මේ පැකේජය ගෙනියන්න.
93
00:11:10,840 --> 00:11:14,560
- කරුණාකර ඔබට එය වත්තේ තැබිය හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මැඩම්, ඇත්තෙන්ම.
94
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
රොකා මහත්මිය...
95
00:11:19,400 --> 00:11:20,400
මූර්තිය කුමක්ද?
96
00:11:21,360 --> 00:11:22,440
ඒක ගල්.
97
00:11:27,160 --> 00:11:29,560
එන්න... 1, 2, 3!
98
00:11:37,680 --> 00:11:38,800
මේ වගේ හොඳයි.
99
00:11:42,760 --> 00:11:46,520
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙය NFT නොවේ.
මෙය සේවියර්ගේ අවසන් සිතුවමයි
100
00:11:46,720 --> 00:11:48,160
වාව්, එය විශ්මයජනකයි!
101
00:11:48,760 --> 00:11:50,760
ඔව්, එය පුදුම සහගතයි.
102
00:11:51,240 --> 00:11:52,240
ඒ ඔහුගේ අලුත් කතා මාලාවෙන්;
103
00:11:52,360 --> 00:11:55,200
ඔහු ආලෝකය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි
එම්පෝර්ඩාවේ. හරි, සේවියර්?
104
00:11:55,600 --> 00:11:57,360
එසේ නොමැති නම් ඔබට පින්තාරු කළ හැක්කේ කුමක්ද?
මැවීමේ ආශ්චර්යය?
105
00:11:57,720 --> 00:12:00,640
එය ඇත්තෙන්ම දර්ශනීයයි.
ඔවුන් ඔබේ ගැලරියේ සිටිනවාද?
106
00:12:00,840 --> 00:12:03,360
තවමත් නෑ. අපි ටිකක් බලාගෙන ඉන්නවා
උනන්දුවක් දක්වා ඇති කෞතුකාගාර.
107
00:12:03,560 --> 00:12:05,960
- වාව්, සුභ පැතුම්, සේවියර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
108
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
මම එයට කැමතියි!
109
00:12:07,480 --> 00:12:09,080
- අපි එලියට යමුද?
- ඔව්.
110
00:12:09,280 --> 00:12:11,440
මොනතරම් අලංකාර මේසයක්ද.
111
00:12:11,640 --> 00:12:14,360
මෙම මූර්තිය විශ්මයජනකයි.
112
00:12:15,000 --> 00:12:17,040
හොඳයි, මේකට ගොඩක් ඉතිහාසයක් තියෙනවා.
113
00:12:17,400 --> 00:12:20,360
ඉතා වැදගත් ජපන් එකතුකරන්නෙක්
ගිම්හානයේ අවසානයේ පැමිණේ
114
00:12:20,480 --> 00:12:21,480
එය පරීක්ෂා කිරීමට.
115
00:12:21,960 --> 00:12:22,960
එය අනර්ඝයි!
116
00:12:22,960 --> 00:12:27,720
ඔව්. අපි විශාල පිළිගැනීමේ උත්සවයක් පවත්වමු
ඔහුව පිළිගැනීමට. ඔබ සැමට ආරාධනා.
117
00:12:28,080 --> 00:12:29,680
අපි ඔහු වෙනුවෙන් ටෝස්ට් කරමු!
118
00:12:47,800 --> 00:12:49,200
ක්ලෝඩියා තවමත් ලොස් ඇන්ජලීස් වලද?
119
00:12:49,640 --> 00:12:52,720
ඔව්... හොඳයි ඇය ඊයේ ආවා,
නමුත් ගිම්හානය සඳහා පමණි.
120
00:12:53,640 --> 00:12:59,000
- නමුත් ඇය ඇගේ රැකියාව ගැන සතුටුයි, හරිද?
- ඔව්, එය නතර නොවේ. හැමතැනම ගමන් කරනවා.
121
00:12:59,720 --> 00:13:01,640
ඉස්සන් ගන්න පටන් ගන්න.
122
00:13:02,480 --> 00:13:03,880
ඇය අලුත් නේද?
123
00:13:04,080 --> 00:13:05,120
- WHO? ඇනා?
- ඔව්.
124
00:13:05,320 --> 00:13:07,680
ඔව්. හොඳයි, අපි ඇයව සිටිමු
මාස කිහිපයක් සඳහා.
125
00:13:07,880 --> 00:13:10,720
- කලින් එකට මොකද වුණේ?
- ඔබ දන්නවා, සුපුරුදු ...
126
00:13:10,920 --> 00:13:13,880
අනික මේක කොහොමද?
ඇය කොහෙන්ද?
127
00:13:14,080 --> 00:13:16,080
හොඳයි, ඇය ඉතා විචක්ෂණශීලී ය.
128
00:13:16,360 --> 00:13:20,320
- මුලදී අපට අවශ්ය වූයේ පිලිපීන ජාතිකයෙක් ...
- ඔවුන් හොඳම, සැසඳීමක් නැත!
129
00:13:20,520 --> 00:13:21,920
ඔව්, නමුත් මට එකක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය ...
130
00:13:22,120 --> 00:13:24,520
ඉතින් අපි මේක දින කිහිපයක්ම අත්හදා බැලුවා.
ඇය කොලොම්බියානු ජාතිකයෙකි.
131
00:13:24,640 --> 00:13:27,240
ඒක අමුතුයි නේද?
කොලොම්බියානු ගෘහ සේවිකාවන් ඔබ දකින්නේ නැහැ...
132
00:13:27,400 --> 00:13:31,480
- හොඳයි, Gisela ද කොලොම්බියානු ජාතිකයෙකි.
- ඔව්, අපිට තියෙන එක.
133
00:13:31,640 --> 00:13:36,240
- කෙසේ වෙතත්, අපි ඇනා ගැන සතුටු වෙමු.
- හොඳයි, මම සතුට ගැන දන්නේ නැහැ ...
134
00:13:37,280 --> 00:13:39,560
නමුත් හේයි, ඇය දර්ශනීය කෝකියෙක්.
135
00:13:42,280 --> 00:13:44,720
හේයි සහ මේ වසරේ බාර්සාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
136
00:13:44,920 --> 00:13:47,640
හොඳයි, කළු ළමයා දුවන්න හොඳයි
ඔහු වියදම් කළ මුදලින් ඉක්මනින්.
137
00:13:47,840 --> 00:13:49,320
- ජුවාන්...
- මොකක්ද?
138
00:13:51,480 --> 00:13:53,760
සෑම දෙයක්ම ඇදහිය නොහැකි විය, ඇනා.
ඔයාට ස්තූතියි.
139
00:13:53,960 --> 00:13:57,840
ස්තූතියි, නමුත් පින
පේද්‍රෝ මහතාට සහ ගිසෙලාට ය.
140
00:13:58,160 --> 00:14:00,560
හොඳයි පේද්‍රෝ, ඒ සියල්ල විශිෂ්ටයි.
141
00:14:02,480 --> 00:14:06,000
අනා... ගේන්න පුලුවන්ද
කරුණාකර තවත් වයින් බෝතලයක්?
142
00:14:18,040 --> 00:14:23,000
මට ලැබුණු බොටොක්ස් අපූරුයි,
ඔබට කිසිසේත් කිව නොහැක.
143
00:14:23,200 --> 00:14:28,320
ඔබට බොටොක්ස් දැමීම දිගටම කරගෙන යා හැකිය, නමුත් ඔබේ
ස්වාමිපුරුෂයා දිගටම ඔහුගේ ලේකම්ට කෙලවාවි.
144
00:14:28,800 --> 00:14:32,280
ඔහු මට කරදර නොකරන තාක් කල්,
ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
145
00:14:32,560 --> 00:14:36,240
ඇය උණුසුම් ලෙස දුම් පානය කරයි,
ඇය මගේ බඩ ගැන තැකීමක් නොකරයි.
146
00:14:36,560 --> 00:14:39,120
හොඳයි, ඔබේ සහායකයා සමඟ වඩා හොඳයි
ගණිකාවන් සමඟ වඩා.
147
00:14:39,320 --> 00:14:42,640
ඔව්, මගේ සැමියා ඇත්තටම ගණිකාවන්ට ආදරෙයි!
148
00:14:43,000 --> 00:14:45,040
සහ දරුවන්ගේ නැනී!
149
00:15:40,400 --> 00:15:41,680
කොන්ද රිදෙනවද?
150
00:15:42,280 --> 00:15:45,200
- ඔව්. ජොබ් එකත් එක්ක එනවා නේද?
- ඔව්.
151
00:15:45,520 --> 00:15:48,320
මගේ කොන්ද හැමතිස්සෙම මාව මරනවා...
ඒකයි මට මේක හැමදාම තියෙන්නේ.
152
00:15:48,960 --> 00:15:52,280
- ඔබට එකක් අවශ්‍යද?
- ඔව්, ස්තූතියි! ඔයා මාව බේරගන්නවා.
153
00:15:52,720 --> 00:15:54,920
ඉතින් ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙම රැකියාවට පැමිණ තිබේද?
154
00:15:55,480 --> 00:15:57,560
මාස තුනක්. මම ස්පාඤ්ඤයට පැමිණි දා සිට.
155
00:15:57,760 --> 00:16:00,960
ඔහ්, ඉතා මෑතක, ඉතින් ඔබ මෙහි පැමිණියා!
156
00:16:02,080 --> 00:16:03,960
සහ මාතෘ භූමිය කෙසේද?
157
00:16:04,760 --> 00:16:06,200
සුපුරුදු පරිදි.
158
00:16:06,520 --> 00:16:08,800
මම අවුරුදු ගාණකින් ආපස්සට ගිහින් නෑ...
159
00:16:09,520 --> 00:16:11,280
ඔබට එහි පවුලක් තිබේද?
160
00:16:12,080 --> 00:16:14,040
මගේ අම්මා සහ මගේ කුඩා සහෝදරිය ඊවා. බලන්න.
161
00:16:14,640 --> 00:16:16,840
ඔහ්, ඇය හරිම ලස්සනයි! එයා තාම ඉස්කෝලේ යනවද?
162
00:16:17,160 --> 00:16:19,040
නැහැ, ඇය උසස් පෙළ අවසන් කළා විතරයි.
163
00:16:19,240 --> 00:16:23,520
ඇයට වෛද්‍යවරියක් වීමට අවශ්යයි.
මම ඇයට වෛද්‍ය විද්‍යාලයට මුදල් එවනවා.
164
00:16:23,760 --> 00:16:25,920
ඔහ් ඒක නියමයි! ඇය ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?
165
00:16:27,480 --> 00:16:29,200
මම ඇයට මුදල් යවා අවසන් වූ විට.
166
00:16:30,040 --> 00:16:32,000
ඒත් මේ ජරා පඩියත් එක්ක...
167
00:16:32,880 --> 00:16:35,320
නමුත් ඔවුන් මට උදව් කළ වහාම
මගේ ලිපි ලේඛන ගන්න
168
00:16:35,440 --> 00:16:36,920
මම වෙන දෙයක් හොයාගන්නම්, සහ ciao.
169
00:16:36,920 --> 00:16:38,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
170
00:16:38,120 --> 00:16:42,640
ඔව්, ඇන්ඩ්‍රියා මහත්මිය මට ඒක කිව්වා
සැප්තැම්බර් මගේ පරිවාස කාලය අවසන් වේ
171
00:16:42,800 --> 00:16:44,280
ඇය මට මගේ ලිපි ලේඛන ලබා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය.
172
00:16:44,480 --> 00:16:47,800
නමුත් ඔබට මෙහි පවුලක් සිටීද?
හෝ ස්පාඤ්ඤ ආච්චිලා සීයලා හෝ යමක්?
173
00:16:48,120 --> 00:16:50,120
- නැහැ.
- එහෙනම් ඒක වෙන්න බෑ.
174
00:16:50,440 --> 00:16:54,000
ඔබ මෙහි වසර 2 ක් ජීවත් විය යුතුය
පදිංචිය පිළිබඳ ලියකියවිලි ඉල්ලා සිටීම සඳහා.
175
00:16:54,200 --> 00:16:55,320
නැතිනම් ඔබට බැහැ.
176
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
177
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
ඔව්, ඔවුන්ට උදව් කළ නොහැක
ඔවුන්ට අවශ්ය වුවද ඔබ.
178
00:17:00,040 --> 00:17:03,520
මට හිටපු යාළුවෝ ඉන්නවා
එයම පොරොන්දු විය, කිසිවක් නැත.
179
00:17:06,320 --> 00:17:08,400
ඒක ඒ අය මට කිව්වෙ නෑ.
180
00:17:09,480 --> 00:17:10,520
මම හෙට එයාලගෙන් අහන්නම්.
181
00:17:11,720 --> 00:17:15,840
පරිස්සම් වෙන්න,
ඔබ කවදාවත් නොදන්නා මෙම පුද්ගලයින් සමඟ.
182
00:19:13,120 --> 00:19:16,280
හේයි! මොකද කරන්නේ
මගේ බීජ වාක්‍ය ඛණ්ඩය සමඟ?
183
00:19:16,480 --> 00:19:18,720
නෑ, මම මෙතන පිරිසිදු කරමින් හිටියා...
184
00:19:19,240 --> 00:19:22,760
නමුත් ඔබ කිසිවක් ඉවත දැමුවේ නැත, හරිද?
185
00:19:25,880 --> 00:19:27,000
පරිපූර්ණයි.
186
00:19:48,680 --> 00:19:50,760
- මූර්ති සමඟ ප්රවේශම් වන්න!
- කට වහගන්න, බලන්න: අන්සු ෆාටි!
187
00:19:50,960 --> 00:19:53,720
- මෙම පාලනය පරීක්ෂා කරන්න. මෙසී!
- ඔව් ඔයා අන්සු ෆාටි වගේ කළුයි!
188
00:19:55,320 --> 00:19:57,040
මෙතන! කෙළින්ම පාදයට!
189
00:20:00,320 --> 00:20:01,960
මෙතන! මේක නවත්තන්න!
190
00:20:02,840 --> 00:20:04,800
ඔයාට පිස්සු ද?
ඔයා මගේ අව් කණ්ණාඩිය ගැහුවා!
191
00:20:05,000 --> 00:20:06,040
ඔන්න මම යනවා!
192
00:20:09,760 --> 00:20:11,240
ඔයාට පිස්සුද, නැත්නම් මොකක්ද?
193
00:20:15,960 --> 00:20:18,880
බලන්න ඇනා, මම එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පැහැදිලි කරන්නම්
එබැවින් ඔබට ඊළඟ වටය සෑදිය හැකිය
194
00:20:20,440 --> 00:20:22,320
මේක Aperol Spritz එකක්.
195
00:20:22,520 --> 00:20:24,160
අපි අයිස් වලින් පටන් ගනිමු.
196
00:20:25,960 --> 00:20:28,120
එවිට ඔබ Prosecco කොටස් තුනක් දමන්න.
197
00:20:34,160 --> 00:20:36,360
Aperol කොටස් දෙකක්... ඒක තමයි රතු පාට එක.
198
00:20:41,520 --> 00:20:43,240
ඒ වගේම අපි සෝඩා සමඟ අවසන් කරන්නෙමු.
199
00:20:52,240 --> 00:20:53,880
ඒ වගේම වැදගත්ම කොටස...
200
00:20:54,200 --> 00:20:55,520
තැඹිලි පෙත්තක්.
201
00:20:55,880 --> 00:20:57,240
ෂුවර්. දොඩම්. තේරුම් ගත්තා ද.
202
00:21:05,320 --> 00:21:06,320
විශිෂ්ටයි!
203
00:21:38,560 --> 00:21:39,560
එන්න ෆගී!
204
00:21:39,560 --> 00:21:42,360
හරි මම ඇතුලට, නමුත් ඔහුට යමක් තිබේ නම්
ඔබ මගේ කාඩ්පත් අනුභව කරනු ඇත!
205
00:21:44,440 --> 00:21:47,160
- හියර් යූ ගෝ!
- අම්මපා!
206
00:21:47,360 --> 00:21:48,960
- සියල්ල මා වෙනුවෙන්!
- ඊළඟ වතාවේ මිනිසා!
207
00:21:49,160 --> 00:21:51,320
ඊලඟ වතාවේ ඔයා මගේ බඩ උරනවා!
208
00:21:51,720 --> 00:21:55,080
- ඔහුට Bitcoin වලින් ගෙවන්න මිනිසා!
- ෂිට්, යාලුවනේ! බලන්න මේ ගෑනි දිහා...
209
00:21:55,400 --> 00:21:57,160
- ඇය උණුසුම්යි!
- ඇය කව් ද?
210
00:21:57,280 --> 00:21:58,440
මට විශ්වාසයි මෙයා ඒ සියල්ල ගිල දමන බව!
211
00:21:58,440 --> 00:22:00,080
ඇය එය සොයමින් සිටින්නේ අවජාතක ඡායාරූප සමඟිනි.
212
00:22:00,280 --> 00:22:02,440
- ජැකොබෝගේ සහෝදරියට වඩා නරකයි.
- කට වහගන්න, අපතයා!
213
00:22:02,680 --> 00:22:04,400
එයාගේ insta slut show එකක් මචන්!
214
00:22:04,680 --> 00:22:06,680
ඇනීටා,
කරුණාකර මට එස්ප්‍රෙසෝ එකක් ගෙනත් දෙනවද?
215
00:22:07,480 --> 00:22:09,360
ඔහ්, තවත් එකක් මෙහි, කරුණාකර!
216
00:22:12,040 --> 00:22:13,960
අයියේ ඔයා මොකද කරන්නේ,
ඇයව "ඇනීටා" ලෙස හඳුන්වනවාද?
217
00:22:14,160 --> 00:22:17,960
- මචන් ඒක අපේ දෙයක්... අපි යාලුවෝ.
- ඔබේ හිස ඔළුවෙන් ඉවතට ගන්න!
218
00:22:18,200 --> 00:22:21,360
වෙන්නේ කුමක් ද?
ලැටිනාවට කවුරුහරි අංද?
219
00:22:21,560 --> 00:22:25,120
- කට වහගනින් මචන්.
- මචෝ, මම උදේ 5 ට එයාට උදව්වක් කරන්නම්.
220
00:22:25,320 --> 00:22:28,000
- වෝල්ටර්ට වඩා හොඳයි, නිසැකවම!
- නැවතත් වෝල්ටර් විහිළු සමඟ?
221
00:22:28,200 --> 00:22:29,320
මගුල් වෝල්ටර්!
222
00:22:30,920 --> 00:22:32,040
කවුද මේ වෝල්ටර්?
223
00:22:32,280 --> 00:22:36,880
මුකුත් නෑ... එයාගෙ තාත්තට හම්බුනා විතරයි
වෝල්ටර් නම් පිලිපීන බට්ලර් කෙනෙක්.
224
00:22:37,080 --> 00:22:39,960
- ඒයි අපි සෙල්ලම් කරනවාද නැත්නම් මොකක්ද?
- ඔබ වෝල්ටර්ට පහර දෙනවාද?
225
00:22:40,080 --> 00:22:41,880
8 ඔව්, ඔහු මාව අවුල් කරනවා
සෑම රාත්රියකම අත් දෙකකින්.
226
00:22:42,080 --> 00:22:46,000
ඔබට ඔබේ නිවසට බට්ලර් අවශ්ය ඇයි?
ඔබට ඇනීටා වැනි ලැටිනාවක් සිටිය හැකි නම්?
227
00:22:46,280 --> 00:22:49,960
බට්ලර් කෙනෙක් ෆුල් ක්ලාස් තමයි මචන්.
ඇනිටාස් රාත්‍රියට වැඩිය.
228
00:22:50,160 --> 00:22:52,480
- හොඳයි, ඒක ඇති නේද?
- සන්සුන් වන්න! ඒක විහිළුවක් විතරයි!
229
00:22:52,680 --> 00:22:54,760
ඇති මගුල් විහිළු,
ඔබ විහිලුවක් නොවේ!
230
00:22:54,960 --> 00:22:56,280
රිලැක්ස් මචන්, කුකුල්ලු වෙන්න ඕන නෑ.
231
00:22:56,480 --> 00:22:58,760
ඔබ කුකුළා ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
232
00:22:58,960 --> 00:22:59,960
මට කතා කරන්න දෙන්න එපා...
233
00:23:00,120 --> 00:23:02,160
එන්න, ඇති,
ඇයට කෙසේ හෝ අපව ඇසීමට නොහැකි විය.
234
00:23:02,360 --> 00:23:05,040
හොඳයි, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
ඒක තමයි ඇනා ගැන අන්තිම එක!
235
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
හරි...
236
00:23:09,600 --> 00:23:10,680
කාගේ වාරයද?
237
00:23:29,200 --> 00:23:30,840
අනා... ඔයාට පුළුවන්ද මගේ පින්තූරයක් ගන්න?
238
00:23:31,520 --> 00:23:35,400
ඉන්න, ඔබ මෙහි පලතුරු සමඟ ඉතා ලස්සනයි
කූඩය සහ පසුබිමේ ඇති ක්ෂේත්ර.
239
00:23:35,600 --> 00:23:37,240
ඔබ ආහාර පාලනය කර තිබේද?
240
00:23:38,720 --> 00:23:40,920
අපි එහෙම එකක් බලන්න බලමු.
241
00:23:43,600 --> 00:23:46,400
දැන් ඔබ තක්කාලි අල්ලා ගන්නා එකකි.
242
00:23:50,200 --> 00:23:55,440
පුදුමයි! නියමයි! ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම්
මේකේ, බලන්න. ඔයා ලස්සනයි!
243
00:23:55,760 --> 00:23:58,520
ඒක කරන හැටි දන්නව නේද?
කිහිපයක් ගන්න.
244
00:23:58,800 --> 00:23:59,840
ඔව්
245
00:24:04,000 --> 00:24:05,680
හරි, එක තත්පරයක්...
246
00:24:11,640 --> 00:24:12,960
හරි, දැන්!
247
00:24:13,720 --> 00:24:16,640
- තිරය දැන් අවහිර කර ඇත.
- ඒ සියල්ල බිංදුවකි!
248
00:24:40,480 --> 00:24:42,720
- ඇනා, හායි. මොකක්ද වැඩේ
- මිසිස් ඇන්ඩ්‍රියා, මට සමාවෙන්න.
249
00:24:43,040 --> 00:24:45,960
- අපිට විනාඩියක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
- ඇත්තෙන්ම, ඇනා, මොකද වෙන්නේ?
250
00:24:46,600 --> 00:24:48,560
- ඔබට සියල්ල පැහැදිලිද?
- ඔව්, මැඩම්.
251
00:24:49,000 --> 00:24:50,800
ඒත් මට ඕන වුණා
මගේ ලිපි ලේඛන ගැන ඔබෙන් ඇසීමට,
252
00:24:51,000 --> 00:24:53,160
අපි සැප්තැම්බර් මාසය ගැන කතා කළ ...
253
00:24:53,360 --> 00:24:55,840
හොඳයි, සැප්තැම්බර් සඳහා
සියල්ල හොඳින් සිදු වන්නේ නම්...
254
00:24:58,520 --> 00:24:59,800
ෂුවර්...
255
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
හොඳයි...
256
00:25:02,240 --> 00:25:05,080
මොකක්ද අවුල, ඇනා? ඔබ හොඳින්ද?
ඔයා එච්චර හොඳ නෑ වගේ...
257
00:25:05,280 --> 00:25:07,800
ඔව්... මම ටිකක් කලබලයි
මේ සියල්ල ගැන...
258
00:25:08,080 --> 00:25:09,680
ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?
259
00:25:09,880 --> 00:25:14,240
හොඳයි, ඔබ දන්නා පරිදි මම යවනවා
ගොඩක් සල්ලි ගෙදර...
260
00:25:14,440 --> 00:25:17,760
මොකද මට උදව් කරන්න වෙනවා
මගේ සහෝදරිය උපකාරක පන්ති සමඟ,
261
00:25:17,960 --> 00:25:21,760
සහ පත්රිකා ඉතා
මට වැදගත්, මගේ ස්ථාවරත්වය සඳහා.
262
00:25:21,960 --> 00:25:25,400
- ඒකයි මම ගොඩක් මහන්සි වෙන්නේ...
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇනා, එය දිගටම කරගෙන යන්න.
263
00:25:26,880 --> 00:25:31,080
- නමුත් බලන්න, ගැටලුව වන්නේ ගිසෙලා ...
- මිරල්ස්ගේ සේවිකාව Gisela?
264
00:25:31,280 --> 00:25:34,520
ඔව්. ඇය මට කිව්වා මට බැහැ කියලා
සැප්තැම්බර් මාසයේ කඩදාසි ලබා ගන්න,
265
00:25:34,720 --> 00:25:36,880
මට අවුරුදු 2කට කලින් අයදුම් කරන්න බැරි නිසා...
266
00:25:37,080 --> 00:25:38,640
ඇය මේ ගැන දන්නේ මොනවාද?
267
00:25:39,240 --> 00:25:43,440
- හොඳයි, මමත් ගූගල් එකේ සෙව්වා...
- ඇනා, ආතතියට පත් නොවන්න.
268
00:25:43,680 --> 00:25:45,720
ඔයා ඔයාට වඩා ඉස්සරහට යනවා...
269
00:25:45,920 --> 00:25:50,920
සැප්තැම්බර් මාසයේදී සියල්ල හොඳින් සිදු වේ නම්,
එවිට අපි පත්රිකා හසුරුවන්නෙමු, කරදර නොවන්න.
270
00:25:51,200 --> 00:25:53,360
සමාවෙන්න, මට මේක ගන්න ඕන.
271
00:25:54,200 --> 00:25:56,440
හේයි පැටියෝ! එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
272
00:25:59,560 --> 00:26:04,280
අපට මෙහි සියල්ල හොඳයි!
ඔව්, ඔබට අවශ්ය විටෙක.
273
00:26:37,920 --> 00:26:41,320
හොඳයි ඔව්... ඒක පැහැදිලිවම වියුක්තයි.
274
00:26:43,080 --> 00:26:45,720
පරෙස්සම් වන්න, එය සියුම් ය.
275
00:26:46,120 --> 00:26:48,240
අනික මේක කීයක් වටිනවා කිව්වද?
276
00:26:49,080 --> 00:26:50,080
හොඳයි...
277
00:26:52,280 --> 00:26:53,920
මම දන්න විදියට ගොඩක් පොහොසත් කෙනෙක් ඉන්නවා
එය මිලදී ගැනීමට ජපන් ජාතිකයින් පැමිණේ
278
00:26:54,040 --> 00:26:55,440
ගිම්හානය අවසානයේ.
279
00:26:55,800 --> 00:26:59,280
මට පුදුමයි කීයද කියලා
ජපනුන් ගෙවන්න යනවා කියලා...
280
00:27:00,000 --> 00:27:03,640
එහෙම වෙයි කියලා මට ආරංචි වුණා
ඇන්ඩ්‍රියා මහත්මියගේ මෙතෙක් අලෙවි වූ විශාලතම අලෙවිය.
281
00:27:04,160 --> 00:27:06,800
ඇත්තටම?
නමුත් ඔබ මේ දේට කැමතිද?
282
00:27:08,600 --> 00:27:10,400
ඒක අමුතුයි...
283
00:27:11,160 --> 00:27:15,240
මට ගොඩක් දුර ඉන්න කෙනෙක් වගේ දැනෙනවා
මට දෙයක් කියන්න හැදුවා...
284
00:27:16,720 --> 00:27:19,480
ඔයා තමයි අමුතු කෙනා, ඇනීටා!
285
00:27:19,960 --> 00:27:23,160
- ඔයා මීන රාශියක් නේද?
- මගේ ලකුණ?
286
00:27:23,360 --> 00:27:24,480
මම එසේ සිතනවා. මාර්තු 20 වැනිදා.
287
00:27:24,680 --> 00:27:27,920
ඔයා බලන්න?
ඔබ එය ඔබේ මුහුණේ පින්තාරු කර ඇත!
288
00:27:28,120 --> 00:27:29,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
289
00:27:31,440 --> 00:27:35,920
ඔබ සිහින දකින්නෙක් නිසා... විශේෂ...
290
00:27:36,120 --> 00:27:37,400
අනපේක්ෂිත...
291
00:27:37,600 --> 00:27:40,680
ඒ වගේම මම නිතරම හොඳින් ඇසුරු කළා
මීන සමඟ!
292
00:27:41,560 --> 00:27:45,440
අනික ඔයා ඔය තරම් රළුද
මට කෝපි කෝප්පයක් දෙන්නෙ නැද්ද?
293
00:27:45,640 --> 00:27:47,640
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
294
00:27:48,520 --> 00:27:54,160
මම එස්ප්‍රෙසෝ එකක් ගන්නම්, ඉතා කෙටියෙන්,
සහ ලැක්ටෝස් රහිත මුදවපු කිරි බින්දුවක් සමඟ.
295
00:27:54,720 --> 00:27:57,720
- සහ රසකාරක සමඟ, මම හිතන්නේ?
- ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි.
296
00:27:57,920 --> 00:28:02,280
- ඔබේ සේවයේදී, ගිසෙලා මහත්මිය.
- එම්-අයි-එස්-එස්.
297
00:28:06,480 --> 00:28:09,040
හොඳයි, පසුව ඔබ අඳින්න
මොකද අපි මුහුදු වෙරළට යනවා!
298
00:28:09,240 --> 00:28:10,360
ඔබ වෙරළ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
299
00:28:10,560 --> 00:28:13,360
ඔව් අපි මගේ පෙම්වතියන් හමුවෙනවා.
මට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්යයි.
300
00:28:13,560 --> 00:28:16,840
නෑ මට යන්න බෑ... මිසිස් ඇන්ඩ්‍රියා
කවදාවත් ගෙදරින් යන්න එපා කිව්වා.
301
00:28:17,040 --> 00:28:20,200
එන්න, ඒකෙන් පටන් ගන්න එපා!
302
00:28:20,400 --> 00:28:23,440
ඔවුන් ගියේ මගේ සාදයටමයි.
303
00:28:23,720 --> 00:28:29,120
ඔවුන් සෑම විටම ප්රමාද වී ආපසු පැමිණේ! අපි යනවා,
අපි ආපහු එනවා, ඔවුන් කවදාවත් සොයා ගන්නේ නැහැ.
304
00:28:29,680 --> 00:28:30,680
ඇත්තටම?
305
00:28:32,320 --> 00:28:33,400
මම දන්නේ නැහැ.
306
00:28:42,680 --> 00:28:44,560
හේයි! ආයුබෝවන්!
307
00:28:44,840 --> 00:28:47,480
- අපි මෙතන!
- අන්තීමේ දී!
308
00:28:49,200 --> 00:28:52,200
ගැහැණු ළමයි, මේ ඇනා.
ඇනා, මේ කාමන් සහ ලුස්.
309
00:28:52,400 --> 00:28:54,840
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඇනා.
- ඔහ්, ඔයා ලස්සනයි නේද?
310
00:28:55,040 --> 00:28:56,360
ඔහ් ස්තුතියි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්!
311
00:28:56,560 --> 00:28:58,280
අපි කතා කළේ ටින්ඩර් ගැන!
312
00:28:58,480 --> 00:29:01,640
ටින්ඩර් දැන් හොට් කොල්ලන්ගෙන් පිරිලා...
අනේ දෙවියනේ!
313
00:29:01,840 --> 00:29:03,520
ඔබත් Tinder, Ana භාවිතා කරනවාද?
314
00:29:03,800 --> 00:29:05,560
ටින්ඩර්! ඔබ එය දන්නේ නැද්ද?
315
00:29:06,400 --> 00:29:08,920
අනේ ඔව් මම ඒක අහලා තියෙනවා,
ඒත් මම කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කරලා නැහැ.
316
00:29:09,520 --> 00:29:13,400
යන්න! පැතිකඩක් සාදන්න, මෝඩ!
ශරීරයට යම් සතුටක් අවශ්යයි!
317
00:29:13,640 --> 00:29:15,000
සහ විශේෂයෙන් අපි!
318
00:29:15,200 --> 00:29:17,600
මම ගෙදර ආවම පස්සේ බලන්නම්.
319
00:29:17,960 --> 00:29:20,320
නමුත් මෙන්න අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය
සහ එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පැහැදිලි කරන්න.
320
00:29:20,520 --> 00:29:23,240
අපි පැතිකඩක් නිර්මාණය කරමු සහ
එහෙනම් ඔයාට ඕන දේ කරන්න, හරිද?
321
00:29:23,440 --> 00:29:25,080
- ඔව්, එන්න!
- නෑ, නෑ, ඇති!
322
00:29:25,200 --> 00:29:27,280
පළමු දිනයේදී ඔබ ඇයව බිය ගන්වනු ඇත!
323
00:29:27,480 --> 00:29:29,800
හරි, ඇයට අවශ්ය නැතිනම්
යම් සතුටක් ලබා ගැනීමට.
324
00:29:30,000 --> 00:29:33,760
ඔබට දැනටමත් ප්රමාණවත් ප්රීතියක් ඇත
ඔබේ තෘප්තිමත් පුද්ගලයා සමඟ නේද?
325
00:29:39,800 --> 00:29:41,200
ඔබත් එය භාවිතා කරනවාද?
326
00:29:41,400 --> 00:29:42,640
කුමක් ද? ටින්ඩර්?
327
00:29:43,600 --> 00:29:47,200
ඔව්...
විශේෂයෙන්ම මට මගේ ස්වාමිපුරුෂයා නැතුව පාලුයි.
328
00:29:47,840 --> 00:29:50,920
ඒක සෙල්ලමක් වගේ, බලන්න!
ඔබ මේ සියලු මිනිසුන් පිරික්සන්න...
329
00:29:51,120 --> 00:29:53,840
තවද ඔබ කැමති කාටද නැද්ද යන්න තීරණය කරන්න.
330
00:29:54,760 --> 00:29:56,680
- ඒක නම් නෑ.
- නැහැ.
331
00:29:57,080 --> 00:29:58,160
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
332
00:29:58,360 --> 00:30:00,120
- හරි
- එය ඇබ්බැහි වීමක්.
333
00:30:01,640 --> 00:30:03,480
මේක හරිම කැතයි!
334
00:30:05,280 --> 00:30:08,320
- වාව්, මෙයා කඩවසම්...
- මට බලන්න දෙන්න?
335
00:30:10,160 --> 00:30:13,200
මේ ඩෙනිස් හරිම රස්නෙයි...
ස්ටීක් ඇණවුම් කළේ කවුද?
336
00:30:13,520 --> 00:30:15,640
- මම ඔහුට හදවතක් දෙනවා, හරිද?
- එය කරන්න.
337
00:30:16,640 --> 00:30:18,000
නිමයි! දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා.
338
00:30:19,000 --> 00:30:20,880
නමුත් දැන් ඔහුව මගෙන් සොරකම් කරන්න එපා!
339
00:30:21,400 --> 00:30:23,080
මේක අහන්න...
340
00:31:53,160 --> 00:31:56,080
අනේ දෙවියනේ... මේ වගේ කම්මැලි මිනිස්සු!
341
00:31:56,400 --> 00:31:59,320
මට තව එකක් අහන්න තියෙනවා නම්
එම douchebag සිට ආයෝජන ඉඟිය.
342
00:31:59,840 --> 00:32:01,960
මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න.
343
00:32:04,800 --> 00:32:06,920
මේ කෙල්ල දවසින් දවස කම්මැලි වෙනවා...
344
00:32:07,120 --> 00:32:10,040
ගොඩක්
"මට සමාවෙන්න මැඩම්, සමාවෙන්න මැඩම්..."
345
00:32:10,240 --> 00:32:11,600
මේ මොකක්ද?
346
00:32:13,160 --> 00:32:14,200
පිළිකුල් සහගතයි!
347
00:32:14,400 --> 00:32:15,400
- එය කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
348
00:32:15,400 --> 00:32:17,960
එය සුප් වර්ගයක්,
නමුත් එය භයානක සුවඳකි.
349
00:32:48,680 --> 00:32:50,560
අර වල් පූසාට මේ වස.
350
00:32:51,120 --> 00:32:52,880
එය ප්රදේශය වටා විසි කරන්න
එය එන තැන,
351
00:32:53,080 --> 00:32:55,560
නමුත් ගෙවතු පැල සමඟ ප්රවේශම් වන්න,
ඒ අය මැරෙනවාට අපි කැමති නැහැ.
352
00:32:55,760 --> 00:32:58,840
ඔබ එය සාඩින් කෑන් එකකට දැමිය යුතුයි,
නමුත් ප්රවේශම් වන්න, එය විෂ සහිත නිසා.
353
00:32:59,040 --> 00:33:00,040
ඒත්... බැරිද අපිට...
354
00:33:00,040 --> 00:33:02,240
සමාවෙන්න අනා... මේක හදිස්සියක්...
හලෝ?
355
00:33:02,440 --> 00:33:04,600
ඔබට එහි සියලුම උපදෙස් තිබේ.
356
00:33:09,640 --> 00:33:11,440
අපි බෝට්ටුවට යනවා ඇනා.
357
00:33:11,840 --> 00:33:15,080
අද රෑට ඔබට අටපස් උයන්න පුළුවන්
ඒක ශීතකරණයේ, කරුණාකරලා?
358
00:33:16,320 --> 00:33:19,640
එය තදින් පහර දීමට මතක තබා ගන්න,
එසේ නොමැති නම් එය ඉතා දැඩි වන අතර එය කණගාටුවට කරුණකි.
359
00:33:19,840 --> 00:33:20,840
ඔව් මැඩම්.
360
00:33:20,840 --> 00:33:23,080
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ... මම පසුගිය දිනක කියෙව්වා
361
00:33:23,080 --> 00:33:25,680
මසාජ් කරන එක හොඳයි කියලා
බූවල්ලාට පහර දෙනවාට වඩා.
362
00:33:25,880 --> 00:33:27,840
YouTube එකේ වීඩියෝ එකක් තියෙනවා
මෙම ජපන් අරක්කැමියාගේ...
363
00:33:27,960 --> 00:33:29,960
එය ඔහුගේ ආකාරය ඇදහිය නොහැකි ය
බූවල්ලා සම්බාහනය කරයි.
364
00:33:30,160 --> 00:33:32,160
- ඔයාට හැමදාම පිස්සු...
- නෑ...
365
00:33:32,360 --> 00:33:34,560
- සෑම විටම, ඇනා.
- මම ඔබට වීඩියෝව පෙන්වන්නම්!
366
00:34:11,880 --> 00:34:12,880
ඇනී!
367
00:34:13,600 --> 00:34:14,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
368
00:34:15,560 --> 00:34:18,520
එය බළලාට විෂ වේ,
ඔබේ පියා මට දුන්නා.
369
00:34:18,840 --> 00:34:21,200
ඔහ්, ඔවුන්ට ඇත්තටම එය මරා දැමීමට අවශ්‍යද?
370
00:34:22,240 --> 00:34:23,840
දුප්පත් සතා...
371
00:34:29,040 --> 00:34:30,720
බෝට්ටු හතළිහක් සහිත සාදයක්
372
00:34:30,720 --> 00:34:33,320
වඩාත්ම විශ්මය ජනක කෝව් එකක
Costa Bravaහි
373
00:34:33,440 --> 00:34:34,680
සියලු එලාම් සක්‍රිය කර ඇත.
374
00:34:34,840 --> 00:34:36,960
කැලෙල්ලාගේ අසල්වැසියන්
de Palafrugell හෙලා දකිනවා
375
00:34:37,160 --> 00:34:39,240
එකතු වීම
බෝට්ටු මුහුදු පතුලට හානි කරයි.
376
00:34:39,440 --> 00:34:41,440
මෙම පක්ෂ,
අන්තර්ජාලයෙන් හඳුන්වනු ලබන්නේ "abarlofarres"...ලෙසයි
377
00:34:41,640 --> 00:34:44,720
කරුණාකර නවත්වන්න, නවත්වන්න ...
මට දරුණු ඉරුවාරදය තියෙනවා.
378
00:34:47,920 --> 00:34:49,640
තවත් ibuprofen නැද්ද?
379
00:34:49,840 --> 00:34:53,280
මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබට හිසරදයක් ඇත්නම් ...
380
00:34:53,720 --> 00:34:57,880
ඔයා මගේ සුප් ටිකක් බොන්න...
381
00:34:58,720 --> 00:35:01,000
- මේ? නෑ නෑ නෑ...
- ඇත්තටම, එය උත්සාහ කරන්න.
382
00:35:01,160 --> 00:35:05,200
ඒක මගේ රටේ වට්ටෝරුවක්
ඔබේ හිසරදය ක්ෂණිකව ඉවත් කරයි
383
00:35:10,720 --> 00:35:12,440
- මේ වගේද?
- ඔව් මැඩම්.
384
00:35:12,600 --> 00:35:14,760
කාමර උෂ්ණත්වය
මේ වගේ ඒක ගොඩක් හොඳයි.
385
00:35:37,880 --> 00:35:39,200
අපි යමු කෙල්ලේ!
386
00:35:41,360 --> 00:35:42,360
- අපි යමු!
- නිශ්ශබ්ද වන්න!
387
00:35:42,520 --> 00:35:46,480
හරි, හරි මම මගේ කටහඬ අඩුකරගන්නම්, නමුත්
අපි සාදයකට යන නිසා සූදානම් වන්න!
388
00:35:46,680 --> 00:35:51,440
- නැහැ! ඇන්ඩ්‍රියා මහත්මිය මට කිව්වා මට එළියට යන්න බැහැ!
- අනේ කෙල්ලේ, ඔය ජරාවෙන් පටන් ගන්න එපා!
389
00:35:51,640 --> 00:35:55,520
අපට රම් තිබේ, එය පිරිමින්ගෙන් සහ සියල්ලන්ගෙන් පිරී ඇත
ගෑනුත් ඉන්නවා! අපි යමු!
390
00:35:55,760 --> 00:35:58,920
අපි එක දෙයක් කරමු: ඔබ අද රෑ යන්න,
මම තව රෑක එන්නම්, හරිද?
391
00:35:59,240 --> 00:36:02,880
අනේ දෙයියනේ කෙල්ලේ ඔයා ආවේ නැත්තම්
මම දිවුරනවා මම ඔබට නැවත කතා නොකරන බව!
392
00:36:03,080 --> 00:36:05,680
හරි හරි මම කටහඬ අඩු කරන්නම්.
නමුත් සූදානම් වෙන්න. අපි යනවා!
393
00:36:05,880 --> 00:36:07,520
මට ඇඳීමට කිසිවක් නැත!
394
00:36:07,720 --> 00:36:13,240
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා
ඉතින් මම ඔයාට පොඩි ඇඳුමක් ගෙනාවා...
395
00:36:18,120 --> 00:36:19,560
ඔබ දිව්යමය ලෙස පෙනෙනු ඇත!
396
00:37:46,920 --> 00:37:47,920
බූ!
397
00:37:48,560 --> 00:37:50,360
හේයි! මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුනා.
398
00:37:51,120 --> 00:37:53,240
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
ඒවායින් එකක් සමඟ.
399
00:37:54,960 --> 00:37:57,040
නෑ, ස්තූතියි, මම හොඳින්.
400
00:38:01,280 --> 00:38:03,600
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා මට කැමති නැද්ද?
401
00:38:05,280 --> 00:38:07,840
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්, එපමණයි,
අපි මිතුරන් වෙමු.
402
00:38:08,040 --> 00:38:09,720
හරි. මම ඔයාට කැමති නැහැ.
403
00:38:16,720 --> 00:38:17,720
මොකක් ද වැරැද්ද?
404
00:38:19,080 --> 00:38:20,080
මම කැත වැඩිද?
405
00:38:23,120 --> 00:38:26,120
- ඇනා කුමරිය මගේ මුහුණට කැමති නැද්ද?
- මාව අල්ලන්න එපා.
406
00:38:26,480 --> 00:38:30,440
ආයේ කවදාවත් මට අත තියන්න එපා
නැත්නම් මම එය ඉරා දමමි! බූරුවා!
407
00:38:54,480 --> 00:38:55,480
අනා!
408
00:38:56,920 --> 00:38:58,440
ඇනා? අනා!
409
00:39:02,240 --> 00:39:03,240
ඇනා?
410
00:39:04,200 --> 00:39:05,200
අනා!
411
00:39:07,600 --> 00:39:08,600
ඇනා?
412
00:39:12,960 --> 00:39:13,960
ඔව්! මම එනවා!
413
00:39:14,480 --> 00:39:18,000
අවදි වීමට හොඳ විය යුතුය
කෙනෙකුට කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක, අනා?
414
00:39:18,360 --> 00:39:21,200
මට සමාවෙන්න ඇන්ඩ්‍රියා මහත්මිය,
මම දැන් එළියට එනවා!
415
00:39:29,240 --> 00:39:30,240
අනා
416
00:39:32,960 --> 00:39:35,280
අද අපි කැමතියි
ඔබව අප සමඟ බෝට්ටුවේ රැගෙන යාමට.
417
00:39:35,480 --> 00:39:38,160
බොහොම ස්තුතියි සර්,
නමුත් කරදර නොවන්න, එය අවශ්ය නොවේ.
418
00:39:38,360 --> 00:39:40,960
එය කිසිසේත් කරදරයක් නොවේ! ඔබ දැකලා නැහැ
තවම මේ අවට මුහුද, ඔයාට තියෙනවද?
419
00:39:41,240 --> 00:39:42,640
- නැහැ.
- නියමයි!
420
00:39:42,760 --> 00:39:44,280
එතකොට ඔයාටත් ටිකක් විවේකයක් ලැබෙනවා.
421
00:39:44,400 --> 00:39:47,480
ඇත්තටම ඒක අවශ්ය නෑ...
මටත් යකඩ කරන්න ගොඩක් තියෙනවා.
422
00:39:47,680 --> 00:39:50,080
- නමුත් මම එය අගය කරනවා.
- අයන් කිරීම බලා සිටිය හැක.
423
00:39:50,200 --> 00:39:52,520
බලන්නම වෙනවා
මේ අවට ලස්සන මුහුද.
424
00:39:52,720 --> 00:39:53,840
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.
425
00:39:54,800 --> 00:39:58,400
- හොඳයි... ඔබට විශ්වාසද?
- ඇත්තෙන්ම ... ඔබ වැඩ වැඩියි.
426
00:39:58,600 --> 00:40:01,120
ඔබට පිහිනුම් ඇඳුමක් තිබේද?
ඒක දාන්න
427
00:40:02,640 --> 00:40:05,920
ඇන්ඩ්‍රියා ඔයාට සරමක් දාලා
ඔබට එය අවශ්ය නම්.
428
00:40:08,600 --> 00:40:09,600
ඔහ්, ඇනා!
429
00:40:10,360 --> 00:40:12,760
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගේන්න
රසකාරකය, කරුණාකර?
430
00:40:23,520 --> 00:40:24,520
අනා!
431
00:40:25,280 --> 00:40:27,320
මුහුදෙන් ලස්සනයි නේද?
432
00:40:29,280 --> 00:40:33,600
බලන්න! ඔතන ඉන්නවා යාලුවනේ,
එම්පූරියබ්‍රාවා, රෝස මල්...
433
00:40:36,120 --> 00:40:38,880
සහ එහි ඇති එම දූපත් බලන්න?
ඉල්ස් මේඩ්ස්!
434
00:40:39,080 --> 00:40:43,000
අනේ තාත්තේ එයාව තනි කරන්න, මට එපා
ඇයට භූගෝලීය පාඩමක් අවශ්ය යැයි සිතන්න!
435
00:40:43,200 --> 00:40:44,360
එයාව ගණන් ගන්න එපා ඇනා.
436
00:41:09,120 --> 00:41:11,840
අනා
ඔබට පිහිනීමට අවශ්ය නැද්ද? ඒක හරිම නැවුම්!
437
00:41:12,040 --> 00:41:13,360
නෑ, ස්තූතියි...
438
00:41:15,280 --> 00:41:16,280
මාර්ගය වන විට ...
439
00:41:17,000 --> 00:41:20,440
මම පත්තර ගැන නීතිඥවරයා සමඟ කතා කළා
ඔබ හරි.
440
00:41:20,640 --> 00:41:22,880
ඔබ මෙහි වසර 2 ක් සිටිය යුතුය.
441
00:41:23,080 --> 00:41:27,440
නමුත් කරදර නොවන්න, ඔබ අප සමඟ ජීවත් වේ
ඔබට නේවාසික පත්රිකා අවශ්ය නොවේ.
442
00:41:27,640 --> 00:41:30,120
එසේම, අපි ඔබ ගැන ඉතා සතුටු වෙමු.
443
00:41:30,400 --> 00:41:35,360
ඉතින් සැප්තැම්බර් මාසයේදී සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,
අපි ඔබට 10% ක වැඩිවීමක් ලබා දෙන්නෙමු.
444
00:41:37,640 --> 00:41:38,680
ස්තුතියි.
445
00:41:53,240 --> 00:41:54,240
රිකාඩ්.
446
00:41:54,600 --> 00:41:58,120
ඒ රොකා මහතාය.
ආයෙත් අර අයාලේ යන පූසා ගැන.
447
00:41:59,560 --> 00:42:03,920
ඔයාට බලාගන්න පුලුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ
එය ඔබම හෝ ඔබට අහමඩ්ට පැවසිය හැකිය ...
448
00:42:04,480 --> 00:42:07,840
නමුත් පැහැදිලිව පෙනෙන දෙය නම් කවුරුහරි
මේක බලාගන්න ඕනේ.
449
00:42:08,040 --> 00:42:11,000
මට මේ ජුගුප්සාජනක මගුල් බළලුන් එපා වී ඇත
මගේ එළවළු වත්ත විනාශ කරනවා!
450
00:42:12,800 --> 00:42:14,880
එන්න, රිකාඩ්,
මට ඔය කතාව දෙන්න එපා...
451
00:42:15,080 --> 00:42:17,680
මුදල් ප්‍රශ්නයක් නම්,
මට කෙලින්ම කියන්න.
452
00:42:17,960 --> 00:42:23,320
ඔබ කිරි ටිකක් එහි තබන්න,
තුවක්කුව රැගෙන එන්න, එපමණයි!
453
00:42:28,680 --> 00:42:31,080
මේ සියලු මිනිසුන්
කවදා හෝ අවශ්ය වන්නේ වැඩි මුදලක්...
454
00:42:31,320 --> 00:42:33,760
මුන් හැමදාම හිතන්නේ සල්ලි ගැන විතරයි.
455
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
ඉදිරියට එන්න!
456
00:42:44,600 --> 00:42:46,160
එන්න, අපි ගොඩක් පරක්කු වෙයි!
457
00:42:48,920 --> 00:42:50,040
අනා! එන්න.
458
00:42:53,600 --> 00:42:57,840
මෙන්න, මේක මේ මාසයට, අපි නිසා
ලබන සතිය වන තුරු එකිනෙකා දකින්නේ නැත.
459
00:42:58,040 --> 00:43:00,680
ඔයාට මතක ඇති අපි ආපහු එනවා කියලා
ජපන් සේවාදායකයා සමඟ සාදයට?
460
00:43:01,800 --> 00:43:04,640
මම දැනටමත් ආහාර සැපයීමට කතා කළා
සමාගම නමුත් එය පරිපූර්ණ විය යුතුය.
461
00:43:04,880 --> 00:43:06,560
නිවස පරිපූර්ණ විය යුතුය.
සියල්ල පරිපූර්ණයි.
462
00:43:06,760 --> 00:43:10,000
මාව පහත් කරන්න එපා, ඇනා, කරුණාකරලා.
මට ගිසේලා වගේ ප්‍රශ්න ඕන නෑ.
463
00:43:10,120 --> 00:43:12,360
ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු ඇයට යන්නට ඔවුන්ට සිදු විය.
464
00:43:12,560 --> 00:43:15,240
- මට සමාවෙන්න?
- ගිසෙලා, මිරල්ස්ගේ සේවිකාව.
465
00:43:15,920 --> 00:43:18,840
ඊයේ රෑ ඇය ගෙදර ආවේ පාන්දර 5 ට
සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව.
466
00:43:19,320 --> 00:43:22,440
- මම හිතනවා ඔබ ඇය සමඟ නොසිටි බව, හරිද?
- නැහැ, නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ මැඩම්.
467
00:43:22,720 --> 00:43:23,720
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
468
00:43:24,920 --> 00:43:25,920
අපි යමු?
469
00:43:55,400 --> 00:43:57,840
ආයුබෝවන්, ඔබ ගිසෙලා වෙත ළඟා වී ඇත,
පණිවිඩයක් තබන්න...
470
00:43:57,960 --> 00:43:59,880
මම ඔබේ ඇමතුම ආපසු දෙන්නම්
හැකි ඉක්මනින්.
471
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
අනා!
472
00:44:28,960 --> 00:44:29,960
අනා!
473
00:44:33,800 --> 00:44:35,560
ඒයි අනා... ඔයා හොඳින්ද?
474
00:44:35,800 --> 00:44:36,920
ඔව්.
475
00:44:37,120 --> 00:44:38,560
ඔයාට විශ්වාස ද?
476
00:44:40,160 --> 00:44:42,320
මොකක් හරි වැරද්දක් තියෙනවනම් මට කියන්න.
477
00:44:42,520 --> 00:44:43,600
ඔව්... ඔක්කොම හොඳයි.
478
00:44:44,920 --> 00:44:45,920
හරි.
479
00:44:46,080 --> 00:44:49,440
හොඳයි, මගේ නිල් ඇඳුම
ප්‍රතිසංස්කරණ වලින් සෝදා හරිනවාද?
480
00:44:49,640 --> 00:44:50,640
ඔව්.
481
00:44:50,640 --> 00:44:54,280
ෂිට්! හරි, කරදරයක් නෑ,
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම විටම. ඔයාට ස්තූතියි!
482
00:46:55,000 --> 00:46:56,680
මේ පෝලන්ත ජාතිකයාට කියන්න දැනටමත් scram කරන්න!
483
00:46:58,840 --> 00:47:00,880
අයියෝ... හරි... මගුල දැන් මම මැරිලා!
484
00:47:03,280 --> 00:47:05,240
- ඔහ් හේ ඇනා!
- සමාවෙන්න, සුභ රාත්‍රියක්.
485
00:47:05,560 --> 00:47:07,040
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට දන්නවාද?
486
00:47:07,400 --> 00:47:09,480
අපි සෙල්ලමක් කරමුද?
නෑ නෑ...
487
00:47:09,640 --> 00:47:11,520
- මම මාරියෝ කාර්ට් සිට ක්‍රීඩා කර නැත.
- ඇත්තටම, මාරියෝ?
488
00:47:12,680 --> 00:47:14,960
මම මෙතන කොහේ හරි අල්මාරියක තියෙනවා.
489
00:47:15,440 --> 00:47:19,080
- ඇත්තටම? සහ ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ නැද්ද?
- නෑ... ඒක අවුරුදු ගාණක් තියෙනවා.
490
00:47:20,320 --> 00:47:21,320
ඒක එතන!
491
00:47:22,680 --> 00:47:23,680
රේස් එකක් කරමුද?
492
00:47:24,120 --> 00:47:25,560
- නැහැ, නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න!
493
00:47:26,920 --> 00:47:29,240
ඔයා මට ගැහුවොත්,
මම ඔයාට Nintendo එක දෙන්නම්.
494
00:47:29,840 --> 00:47:31,520
- මට සමාවෙන්න?
- මම ඔබට දෙන්නම්!
495
00:47:31,880 --> 00:47:33,960
ඔබට එය ඔබේ කාමරයට සම්බන්ධ කළ හැකිය.
496
00:47:34,240 --> 00:47:36,480
- ඔයාට TV එකක් තියෙනවා නේද?
- කුඩා එකක්.
497
00:47:36,680 --> 00:47:37,880
පරිපූර්ණයි!
498
00:47:38,480 --> 00:47:39,680
හරි යාලුවනේ මම යනවා.
499
00:47:39,920 --> 00:47:40,920
ආයුබෝවන්.
500
00:47:41,480 --> 00:47:42,480
එන්න!
501
00:47:44,000 --> 00:47:45,600
වාඩි වෙන්න, සුවපහසු වෙන්න.
502
00:49:05,760 --> 00:49:06,760
හේයි!
503
00:49:19,440 --> 00:49:23,960
මැඩම් කිව්වා ඔයා ලේ පිරිසිදු කරනවා කියලා.
මේක මම කුණු දාන්න ගන්නේ.
504
00:49:39,320 --> 00:49:43,360
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ!
අද රාත්‍රියේ සාදය වීර කාව්‍යයක් වනු ඇත!
505
00:49:43,560 --> 00:49:46,040
- ඇයි ඔබ මෙතරම් කාලයක් ගත කළේ?
- රථවාහන මිනිසා!
506
00:49:46,320 --> 00:49:47,320
මොනවද ගෙනාවේ?
507
00:49:47,320 --> 00:49:50,360
මම කැමති දේ, එසේ නොමැතිනම් ඔබ
ඔබම යා යුතුව තිබුණි!
508
00:49:50,720 --> 00:49:53,640
Anita ඔයා අපිත් එක්ක සාදයට එකතු වෙනවද,
නැත්නම් මොකක්ද?
509
00:49:54,040 --> 00:49:55,120
සහ ලෙමන්?
510
00:49:55,320 --> 00:49:57,720
මොන ලෙමන්ද?
ඔබ මට ලෙමන් ගන්න කිව්වේ නැහැ
511
00:49:59,760 --> 00:50:02,760
සමාවෙන්න අනා... ඔයාට යන්න පුලුවන්ද ගන්න
ලෙමන් ටිකක් පසුව, කරුණාකර?
512
00:50:04,520 --> 00:50:07,120
සහ ඇයට කියන්න
කරුණාකර අයිස් ටිකක් ලබා ගැනීමට!
513
00:50:09,520 --> 00:50:11,640
අනේ,
සහ අයිස් බෑග් කිහිපයක්!
514
00:50:58,120 --> 00:51:00,120
නැහැ, නැහැ, නැහැ! එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
515
00:51:00,520 --> 00:51:01,760
කෝ ඒ කෙල්ල?
516
00:51:02,800 --> 00:51:04,080
ඇයව ඇඳගන්න.
517
00:51:06,480 --> 00:51:09,720
මොකද, ඔයාට? අපි දැනටමත් එකඟ වී තිබුණා
යමක් මත, අපි නේද?
518
00:51:12,480 --> 00:51:14,960
මුලින්ම ඔබ මට ගරු කරනවා,
මාව "කෙල්ල" කරන්න එපා!
519
00:51:19,120 --> 00:51:21,960
නමුත් ඔබ වෛද්යවරයෙකු විය යුතුය!
520
00:51:22,160 --> 00:51:24,760
නැත්නම් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? මෙහි පැමිණීමට
අනුන්ගේ ජරාව සුද්ද කරන්නද?
521
00:51:25,080 --> 00:51:27,440
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම මෙතනින් යන දේ
522
00:51:32,400 --> 00:51:33,400
වෙරළේ?
523
00:51:33,720 --> 00:51:37,640
ඔයා හිතන්නේ මම නිවාඩුවට ආවා කියලා.
හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද?
524
00:51:38,200 --> 00:51:41,200
නැහැ! මම මෙතනට ආවේ ස්පාඤ්ඤයට
ඔබ නිසා!
525
00:51:41,400 --> 00:51:44,400
මොකද ඔයාට හීනයක් තියෙනවා
සහ මම එය සැබෑ කිරීමට උත්සාහ කරමි!
526
00:51:44,640 --> 00:51:47,800
ඉතින් ඔබ සහ අම්මා
වඩා හොඳ අනාගතයක් තිබිය හැකිය!
527
00:51:56,280 --> 00:51:57,880
ඊවා, සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
528
00:51:58,800 --> 00:52:03,160
කෙනෙකුගේ නිවසින් පිටවීම පහසු නැත.
අනික මම මෙතන ලියකියවිලි නැතුව ඉන්නේ...
529
00:52:03,960 --> 00:52:06,120
ඔයා කොහේ යන්නද හිතන්නේ?
530
00:52:06,400 --> 00:52:08,160
ඔබේ වයස කීයද?
531
00:52:08,840 --> 00:52:11,800
ඔයා පොඩි කෙල්ලෙක්,
ඔබ හසුරුවනු ඇත!
532
00:52:23,280 --> 00:52:26,320
ඊවා, දේවල් ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙස නොවේ!
ඊවා! ඊවා!
533
00:52:27,200 --> 00:52:28,280
ඊවා!
534
00:55:39,200 --> 00:55:45,160
අද හවස හම්බ වෙමුද?
535
00:56:41,040 --> 00:56:43,600
- ඔයා අද රෑ කෑමට ගෙදර එනවද?
- අපොයි!
536
00:56:43,800 --> 00:56:45,680
ෂිට්, ඇනා, ඔබ මගේ පැද්දීම විනාශ කළා!
537
00:56:45,880 --> 00:56:47,080
හරි නමුත් ඔව් හෝ නැත?
538
00:56:47,080 --> 00:56:49,440
අනා දන්නේ නැහැ, දන්නේ නැහැ!
ආතතියට පත් නොවන්න!
539
00:56:50,400 --> 00:56:53,280
ඔහ්, අද රෑ බාර්සා ක්‍රීඩාවක් තියෙනවා!
540
00:56:53,840 --> 00:56:56,720
අපි මෙතන රෑ කෑම කමු, නමුත් ඊට පස්සේ
අපි සාදයකට යනවා.
541
00:57:21,120 --> 00:57:23,360
ඔව්, මම දැන් බාර්සිලෝනා බලා පිටත් වෙනවා,
මොකද මට අද මගේ ගුවන් ගමන තියෙනවා...
542
00:57:23,560 --> 00:57:25,120
චූටි පැටියෝ ඔයා කවද්ද ආපහු එන්නේ?
543
00:57:25,800 --> 00:57:26,880
සුභ උදෑසනක් ඇනා!
544
00:57:27,560 --> 00:57:31,800
හැම දෙයක්ම හරිම පිරිසිදුයි නේද?
සාදයෙන් පසු එය භයානක යැයි මම සිතුවෙමි.
545
00:57:33,160 --> 00:57:34,280
ඔබ මගේ දුරකථනය දුටුවාද?
546
00:57:35,320 --> 00:57:36,800
ඒක ඔයාගේ අතේ.
547
00:57:37,000 --> 00:57:40,120
මෙය නොවේ! ඇමරිකානු එකා,
රෝස පැහැති නඩුව සමඟ, ඔබ දන්නවාද?
548
00:57:40,320 --> 00:57:42,600
එහෙනම් නෑ, අදහසක් නෑ.
549
00:57:43,440 --> 00:57:44,960
ෂිට්, ඒක නරකයි!
550
00:57:47,920 --> 00:57:49,520
ඔබට එය සෙවීමට එම යෙදුම නොමැතිද?
551
00:57:49,720 --> 00:57:51,880
නැහැ, මම තවම එය සක්‍රිය කර නැත.
552
00:57:56,960 --> 00:58:00,680
හොඳයි මට දැන් යන්න වෙනවා. දුරකථනය නම්
එය මගේ සහෝදරයාට දෙන බව පෙනේ, හරිද?
553
00:58:01,600 --> 00:58:02,600
ස්තුතියි
554
00:58:05,160 --> 00:58:07,160
Ciao, පොඩ්ඩෝ! ප්රවේසම් වන්න!
555
00:59:10,680 --> 00:59:13,200
මේ මිනිහා ලකුණු ගන්නෙත් නෑ
ඉලක්කය දේදුන්න නම්...
556
00:59:13,400 --> 00:59:15,040
ඔව්, ඔවුන්ට මෙය ලකුණු කළ හැකිය.
557
00:59:15,360 --> 00:59:17,560
දෙවන භාගය...
මෙම්ෆිස් එය පෙට්ටියට තබයි...
558
00:59:17,760 --> 00:59:21,320
ඉලක්කය!
559
00:59:21,520 --> 00:59:24,440
ෂිට් මට 200ක් නැති වෙනවා
අපි ලකුණු නොකළේ නම්!
560
00:59:24,760 --> 00:59:27,240
- අපොයි! පරිස්සමෙන්!
- සමාවෙන්න, ඔබ හොඳින්ද?
561
00:59:27,560 --> 00:59:29,200
ඔව්, මම ඒක ගන්නම්, කරදර වෙන්න එපා.
562
00:59:29,760 --> 00:59:32,160
මිනිසා විවේක ගන්න ...
මට ජාමෝන් ටිකක් ආසාවෙන් හිටියේ...
563
00:59:33,680 --> 00:59:34,680
විශිෂ්ට ඉලක්කයක්.
564
00:59:34,680 --> 00:59:36,800
ඔව්, අපි නිකම් හිටියා
ඔහු ගැන පැමිණිලි කිරීම ...
565
00:59:37,640 --> 00:59:39,640
- ඔයාට පිස්සු, මිනිහෝ!
- කට වහපන්.
566
00:59:39,840 --> 00:59:43,200
- ඔබට ලැබෙන ඕනෑම අවස්ථාවක් ඔබ ඇනීටා මතට පනිනවා!
- කට වහගන්න, මෝඩයා.
567
00:59:43,640 --> 00:59:45,800
හායි, ඒකට මොකද වුණේ
ඊයේ රෑ ප්‍රංශ ජාතික කෙල්ලෙක්ද?
568
00:59:46,160 --> 00:59:48,120
එය අවසන් වූයේ කෙසේද?
569
00:59:48,720 --> 00:59:50,320
ඔබ ඇයට කෙලෙව්වාද?
570
00:59:51,560 --> 00:59:52,840
ඇත්තෙන්ම මම ඇයව රැවැට්ටුවා!
571
00:59:53,040 --> 00:59:55,640
මචෝ ඒත් ඇය දිගටම ඇදගෙන ගියා
ඔබ මත නාගයා.
572
00:59:55,760 --> 00:59:57,320
ඔව්, මමත් නාගයෝ ටිකක් දැක්කා.
573
00:59:57,520 --> 01:00:00,520
මොකද ඔයා ටිකක් හෙමින්
සහ ඔබට අදහසක් නැත ...
574
01:00:00,720 --> 01:00:03,160
- නමුත් මම කළා.
- යාලුවනේ ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඡායාරූප ගත යුතුයි!
575
01:00:03,360 --> 01:00:05,440
ඔව් හරි මම ඔයාට වීඩියෝ එකක් කරන්නම්...
576
01:00:06,280 --> 01:00:07,360
යාලුවනේ!
577
01:00:07,960 --> 01:00:11,560
- අපි ලතින් ජාතිකයන් සාදයට ගෙන ගියොත්?
- කට වහපන් මචන්!
578
01:00:11,760 --> 01:00:13,040
ඔතන ඔයාට සනීප නෑ...
579
01:00:15,680 --> 01:00:17,040
එය ඉතා වේලාසනයි!
පැයකින් ආපසු එන්න!
580
01:00:17,200 --> 01:00:18,520
ඒත් අපි කියලා තිබුණා...
581
01:00:19,680 --> 01:00:21,640
ඔබ විවෘත කළාද? ඒ කවුද?
582
01:00:22,080 --> 01:00:24,080
නැහැ, කවුරුත් නැහැ. වැරදි නිවසක්.
583
01:00:25,200 --> 01:00:26,440
ඒක හරි අමුතුයි.
584
01:00:28,760 --> 01:00:31,400
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
585
01:00:33,240 --> 01:00:34,240
ආයුබෝවන්?
586
01:00:49,560 --> 01:00:53,400
- මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ ඇනාට පහර දුන්නාද?
- කට වහගන්න මිනිහා, එයාට හැමදේම ඇහෙනවා!
587
01:00:53,600 --> 01:00:55,200
ඉතින් කුමක් ද? ඇය ඉතා උණුසුම්!
588
01:00:55,600 --> 01:00:59,920
ඔව් ඇය සුපිරි මගුලක්. ඒත් කට වහගෙන ඉන්න
මක්නිසාද යත්, ජාකොබෝ පිස්සු වැටෙනු ඇත.
589
01:01:00,040 --> 01:01:01,040
කුමක් ද?
590
01:01:01,040 --> 01:01:02,720
යුවලක් බීමට පසු
මම එය ඇයට ද දෙන්නෙමි!
591
01:01:02,920 --> 01:01:05,320
ආ දැන් ඔව්?
ලැටිනා වලට කැමති නෑ කිව්වෙ නැද්ද?
592
01:01:05,520 --> 01:01:08,200
මිනිහා උදේ 5 ට
මට හැකි සෑම තැනකම මම එය මේ ආකාරයට අලවමි!
593
01:01:08,440 --> 01:01:09,440
ඒ මගේ කොටියා!
594
01:01:09,960 --> 01:01:11,960
වැඩිය නාස්ති වෙන්න එපා
මොකද අපි ඉක්මනින් යනවා!
595
01:01:12,160 --> 01:01:13,520
මම කාන්දුවක් ගන්නම්!
596
01:01:51,440 --> 01:01:54,000
අම්මා මට කතා කරන්න බැහැ, මම වැඩ කරනවා. සියල්ල හොඳයිද?
597
01:01:55,320 --> 01:01:56,320
හරි.
598
01:02:19,040 --> 01:02:20,800
ඇනීටා, තවත් ජින් සහ ටොනික්!
599
01:02:20,960 --> 01:02:23,120
තවත් එකක් මෙන්න... 2...
එය 3 කරන්න! 4 කරුණාකර!
600
01:02:24,880 --> 01:02:26,840
අනා! කරුණාකර බීම!
601
01:02:27,680 --> 01:02:30,800
ඔබ ඇයගෙන් බීම ඉල්ලා සිටියාද? නෑ නෑ...
ඇනා, කරදරයක් නැහැ. අපි දැනටමත් පිටත් වෙනවා.
602
01:02:31,160 --> 01:02:32,440
ඉන්න, ඇනා, යන්න එපා!
603
01:02:32,840 --> 01:02:36,080
මට ඇනාට විශාල අත්පොලසන් හඬක් ඇසීමට අවශ්යයි,
අද රෑ ඇය ගොඩක් මහන්සි වුණා!
604
01:02:36,280 --> 01:02:41,560
ඇත්ත වශයෙන්! ඇනීටා!
ඔයා හරිම ලස්සනයි! ලස්සන සරාගී!
605
01:02:41,760 --> 01:02:42,760
හොඳින් කළා!
606
01:02:44,000 --> 01:02:46,960
ඇය අත්පුඩි ගැසීමට කැමති නැති බව පෙනේ ...
607
01:02:47,160 --> 01:02:48,800
අපි ඇයට පොඩි උපදෙසක් දෙමු නේද?
608
01:02:49,000 --> 01:02:50,960
සමහර විට ඔව්,
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ සමඟ සිටි නිසා.
609
01:02:51,160 --> 01:02:52,840
නමුත් අපි ඇයව එළියට ගන්නවා කියලා කිව්වේ නැද්ද?
610
01:02:53,040 --> 01:02:54,160
කට වහගෙන චිප් ඉන්!
611
01:02:54,360 --> 01:02:56,360
ඔබ ඉඟියක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මචෝ?
612
01:02:56,560 --> 01:02:57,640
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
613
01:02:57,840 --> 01:03:01,240
එන්න ඇයට මුදල් ටිකක් විසි කරන්න,
ඇය මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබට රජෙකුට මෙන් සැලකුවාය!
614
01:03:01,400 --> 01:03:03,320
- ඒයි ඔබ මට ක්‍රිප්ටෝ වලින් ආපසු ගෙවනවාද?
- ඔව්, නිසැකවම!
615
01:03:03,520 --> 01:03:06,920
අනා දුප්පත් උනාම මොන ලැජ්ජාවක්ද
අපේ පුණ්‍යකර්මය මෙතනින් හොයාගන්නවා.
616
01:03:07,120 --> 01:03:08,120
ලැජ්ජාව කියන්නේ මොකක්ද?
617
01:03:08,320 --> 01:03:11,040
ඔබ බීම සඳහා වැඩිපුර වියදම් කරනු ඇත
ඇය මාසයකින් උපයන මුදලට වඩා අද රෑ!
618
01:03:13,520 --> 01:03:15,960
හරි නමුත් අඩුම තරමින් අපි මේක පිළිවෙලට කළ යුතුයි
ටිකක්, හරිද?
619
01:03:16,160 --> 01:03:19,280
- කොහෙත්ම නැහැ! ඇනීටාට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
- ඒකයි අපි ඇයට ඔත්තුව දෙන්නේ, නේද?
620
01:03:19,560 --> 01:03:22,320
- මගුල, ඇත්තෙන්ම ඇය එසේ කරනු ඇත!
- සහ සිනහවකින්!
621
01:03:22,520 --> 01:03:25,440
ඔව්,
ඇයට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ වගේ නෙවෙයි!
622
01:04:40,080 --> 01:04:41,080
ආයුබෝවන්?
623
01:04:42,000 --> 01:04:43,120
ආයුබෝවන්? ක්ලෝඩියා?
624
01:04:43,880 --> 01:04:45,640
ඔබේ වම් පැත්තේ අවසාන දොර.
625
01:04:48,240 --> 01:04:49,240
ආයුබෝවන්?
626
01:04:50,400 --> 01:04:51,400
ක්ලෝඩියා?
627
01:04:53,240 --> 01:04:54,240
ආයුබෝවන්.
628
01:04:54,600 --> 01:04:55,720
ක්ලෝඩියා මෙතනද?
629
01:04:56,200 --> 01:04:57,480
ක්ලෝඩියා මෙහි නැත.
630
01:04:58,240 --> 01:05:00,520
හරි... එහෙනම් මම එයා එනකන් ඉන්නද?
631
01:05:01,480 --> 01:05:05,320
ඇය එන්නෙ නෑ...
ඔයයි මමයි ඩෙනිස්.
632
01:05:05,960 --> 01:05:06,960
නමුත්...
633
01:05:08,320 --> 01:05:09,480
ඒ මමයි.
634
01:05:14,800 --> 01:05:16,640
හේ... ගෙදර හරිම ලස්සනයි.
635
01:05:18,560 --> 01:05:20,600
ඔබට අවශ්ය නම් මට ඔබට සංචාරයක් ලබා දිය හැකිය.
636
01:05:22,280 --> 01:05:23,960
ඒ පිළිමය ලස්සනයි.
637
01:05:25,320 --> 01:05:28,080
ඔබ පැමිණියේ එම ප්‍රතිමාව අගය කිරීමටද...
638
01:06:54,280 --> 01:06:55,280
අනා!
639
01:07:01,120 --> 01:07:04,240
- ආයුබෝවන්! කොහොමද ඇනා?
- ඔක්කොම හොඳයි, ඔයාලා?
640
01:07:04,440 --> 01:07:08,400
ඔබ අපව ඔබේ එකක් බවට පත් කරනවාද?
කරුණාකර උදේ ආහාරය සඳහා ඔම්ලට්?
641
01:07:08,600 --> 01:07:10,240
- හරි සහතිකයි.
- පරිපූර්ණයි!
642
01:07:10,440 --> 01:07:12,920
ඉන්න ඉන්න! කරුණාකර මෙයින් දෙකක්.
643
01:07:13,520 --> 01:07:15,680
අනික අර අරාබි පේස්ට්‍රි ටික ගේන්න
අහමඩ් ගෙනාවා කියලා.
644
01:07:16,200 --> 01:07:19,240
- ඔයා තමයි හොඳම මගුල!
- සන්සුන් වෙන්න, ඔබ!
645
01:07:38,520 --> 01:07:41,920
- Ethereum ඉරා දමයි!
- අපි යමු හඳට!
646
01:07:42,360 --> 01:07:45,720
- Gogo නර්තන ශිල්පියා දේවතාවියකි!
- මම ඇයව එතනම කෙලවන්න තිබුණා.
647
01:07:45,920 --> 01:07:47,920
ඔයා හරිම අසරණයි මිත්‍රයා, විවේක ගන්න!
648
01:07:48,120 --> 01:07:50,840
- ෂිට් ඔයාට සමහර වෙලාවට ඒක තෙත් කරන්න වෙනවා!
- එහෙනම් Eclipse Club එකට යන්න මචන්!
649
01:07:51,040 --> 01:07:53,480
මෙතනම ඇනීටා එක්ක ඒක වටින්නේ නෑ!
650
01:07:55,320 --> 01:08:00,080
- ඔහ්.... රසයි වගේ, ඇනා!
- මන්දාකිණි!
651
01:08:00,280 --> 01:08:02,640
- ඔයා අපිව ගොඩක් බලාගන්නවා ඇනීටා
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබට විපාක දෙයි!
652
01:08:02,840 --> 01:08:06,400
- ඔවුන් පුදුම සහගතයි, ඔබට පෙනෙනු ඇත!
- අපිත් එක්ක ටිකක් වාඩි වෙන්න, ඇනා!
653
01:08:06,600 --> 01:08:08,280
බියර් බොන්න, එන්න!
654
01:08:15,080 --> 01:08:19,200
ෂිට්! ඇය අද රාත්‍රියේ සියල්ල! වාව්!
655
01:08:21,080 --> 01:08:23,680
කොහොමද Anita?
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?
656
01:08:24,120 --> 01:08:26,280
ඔව්, හොඳයි. හොඳටම හොඳයි.
657
01:08:26,480 --> 01:08:27,960
ඔව්, ඔබ දන්නවාද?
658
01:08:28,520 --> 01:08:30,920
අද රෑ සාදයේදී මට තේරුණා
මම මගේ මුදල් පසුම්බිය ගෙදර දාලා තිබුණා.
659
01:08:31,040 --> 01:08:34,160
ඒ වගේම අපි ගොඩක් සමීප නිසා,
මම ආවා ඒක ගන්න.
660
01:08:34,360 --> 01:08:36,680
- ආ, ඒක නියමයි
- ඔව්...
661
01:08:36,880 --> 01:08:41,240
ඒ වගේම මම ඒක ගන්නකොට,
මට මේ අමුතු සද්ද ඇහෙන්න ගත්තා...
662
01:08:41,920 --> 01:08:43,520
සහ ඔබ දන්නවාද?
663
01:08:44,840 --> 01:08:48,360
මම වත්ත දිහා බලලා හොයාගත්තා
ඇනීටා මෙනවිය තටාකයේ නිරුවතින්,
664
01:08:48,560 --> 01:08:50,840
මේ අහඹු මිනිහාට මගුලක්
ෆ්ලෙමින්ගෝ මත!
665
01:08:51,040 --> 01:08:53,400
- ඒ වගේම ඇය මෝඩයෙක් වගේ!
- සම්පූර්ණ උපකරණ ඇනීටා!
666
01:08:53,600 --> 01:08:55,480
සහ මොකක්ද, ඔබ ඇය ගැන කියන්න යන්නේ?
667
01:08:55,680 --> 01:09:00,360
ඒක තමයි මම පුදුම වුනේ,
ඔයාලා ඒ උතුම් පැවිදි ගීතය ගායනා කරපු විදියට.
668
01:09:00,560 --> 01:09:01,680
අහෝ සර්වබලධාරී දෙවිඳුනි!
669
01:09:01,880 --> 01:09:04,520
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඇනීටා?
මම අම්මට කියන්නද නැද්ද?
670
01:09:04,720 --> 01:09:07,480
ඔබ දුටුවා යැයි ඔබ සිතන දේ ඔබට භාරයි,
සහ ඔබට පැවසීමට අවශ්ය දේ.
671
01:09:07,680 --> 01:09:09,600
ඔව් ඔව්... හරි මම දන්නවා...
672
01:09:11,440 --> 01:09:14,520
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කැමති වේවි
මම අම්මට කියන්නේ නෑ නේද?
673
01:09:16,240 --> 01:09:18,120
බලන්න, මම ඔබට කියන්නම්
අපේ රාත්‍රිය ගත වූ ආකාරය.
674
01:09:18,240 --> 01:09:22,480
අපි ගියා ක්ලබ් එකකට පිරිලා,
සම්පූර්ණයෙන්ම උණුසුම් ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පිරී ඇත.
675
01:09:24,040 --> 01:09:26,720
ඒත් අද රෑ පුදුමයි
අපි එතරම් වාසනාවන්ත නොවීය.
676
01:09:28,000 --> 01:09:31,120
- අවම වශයෙන් ඔබ තරම් නොවේ.
- අපි එය තෙත් නොකළෙමු, ඇයට කෙලින්ම කියන්න!
677
01:09:31,320 --> 01:09:33,080
නැද්ද? ප්‍රංශ ජාතිකයන් සමඟවත් නැද්ද?
678
01:09:36,840 --> 01:09:38,480
ඉතින් මම හිතුවා...
679
01:09:39,040 --> 01:09:41,160
ඔයාල හිතනවද යාලුවනේ
ඇනා අදට ඇති තරම් විනෝදයක් ලැබුවාද?
680
01:09:41,360 --> 01:09:44,160
නැත්නම් සමහර විට ඇයට තවමත් අවශ්යයි
තවත් විනෝද වීමට?
681
01:09:44,720 --> 01:09:47,360
මම දන්නේ නැති නිසා...
සමහර විට ඇය වෙහෙසට පත්ව ඇත ...
682
01:09:48,080 --> 01:09:52,200
ඒත් අම්මට නොකිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
ෆ්ලෙමින්ගෝ උඩ ලිංගිකත්වය ගැන?
683
01:09:52,720 --> 01:09:56,960
සමහරවිට එවිට ඇයට හදිසියේම දැනෙන්නට ඇත
අපිත් එක්ක තව ටිකක් විනෝද වෙනවා නේද?
684
01:09:56,960 --> 01:09:58,240
සමහරවිට ඔව්, නැද්ද?
685
01:09:58,360 --> 01:10:00,080
බලන්න ඇනීටා, මම කියන දේ අහන්න.
686
01:10:00,360 --> 01:10:05,360
අපිට මේක ඉක්මනට විසඳගන්න පුළුවන්...
අපි හැමෝම කට වහගෙන ඉන්නවා, ඔක්කොම හොඳයි.
687
01:10:07,680 --> 01:10:12,720
ඉක්මන් වටයක් පුපුරවා හැරීම
හැමෝම සතුටින් ගෙදර යනවා!
688
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
සම නිෂ්පාදනයක්, ඇනීටා!
689
01:10:14,880 --> 01:10:19,520
ඔයාට මාව උරන්න ඕනද
ඔයාගේ පුංචි පැටියෝ ඔක්කොම...
690
01:10:20,160 --> 01:10:22,520
නැත්තම් අම්මට කියනවා
ඔබ දුටුවා යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
691
01:10:22,720 --> 01:10:24,880
අවසානයේ ඇය එය ලබා ගනී!
එය එතරම් අපහසු නොවීය!
692
01:10:25,080 --> 01:10:28,640
හොඳයි, මම එතරම් නිශ්චිත නැත, නමුත් නිසැකවම,
ඔබ එයට කොතරම් කැමතිද යන්න දැකීමෙන්,
693
01:10:28,840 --> 01:10:31,240
එක් එක් සඳහා කුඩා අනුග්රහයක්
අපෙන් නරක නොවනු ඇත!
694
01:10:31,480 --> 01:10:35,040
- ඔබට ඇයට කියන්නට බෝල නැත.
- නෑ? ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?
695
01:10:35,360 --> 01:10:37,680
සමහර විට ඔබ සොයා ගන්නා විට
මට බෝල තිබුණා,
696
01:10:37,800 --> 01:10:39,920
ඔබව දැනටමත් කොලොම්බියාවට පිටුවහල් කරනු ඇත.
697
01:10:40,120 --> 01:10:44,200
අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ ඔයාගේ අම්මා එහෙම කරයි කියලා
ඔබව විශ්වාස කරනවාද? එය මට විරුද්ධ ඔබේ වචනයයි.
698
01:10:44,760 --> 01:10:47,280
මොකද මම එයාගේ පොඩි කොල්ලා...
699
01:10:49,080 --> 01:10:52,160
ඒ වගේම ඔබ ලතින් ජාතිකයෙක්
ඇගේ වැසිකිළිය පිරිසිදු කරන්නේ කවුද?
700
01:10:54,840 --> 01:10:56,640
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
701
01:10:58,560 --> 01:11:00,680
- සන්සුන් වෙන්න!
- කිසිවක් සිදු නොවීය, ආහ්!
702
01:11:00,960 --> 01:11:02,000
බලන්න ඇනා.
703
01:11:03,400 --> 01:11:06,480
අපි සන්සුන්ව දේවල් කතා කරමු.
704
01:11:07,760 --> 01:11:11,440
සල්ලි අවශ්ය නිසා තමයි මෙතන ඉන්නේ
ඔයාගේ නංගිගේ ටියුෂන් එකට නේද?
705
01:11:13,360 --> 01:11:14,360
ඔව්.
706
01:11:14,600 --> 01:11:15,600
හරි.
707
01:11:16,960 --> 01:11:18,840
ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබුණාද?
708
01:11:19,120 --> 01:11:20,440
මට 60ක් ලැබුණා.
709
01:11:21,000 --> 01:11:23,640
- 170 මෙතන.
- තවත් 170 .
710
01:11:24,600 --> 01:11:25,600
හරි.
711
01:11:29,360 --> 01:11:31,360
යුරෝ 400ක මුදල්.
712
01:11:32,920 --> 01:11:35,840
අවුරුද්දකට ටියුෂන් කීයද
ඔබේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්?
713
01:11:37,360 --> 01:11:38,920
යුරෝ 5,000.
714
01:11:39,640 --> 01:11:41,200
යුරෝ 5,000ක්!
715
01:11:42,480 --> 01:11:46,480
එහෙනම් අපි තවත් යුරෝ 4,600ක් එකතු කරනවා...
716
01:11:49,720 --> 01:11:52,600
මට එවිය හැකි Ethereum හි
ඔබට දැන්.
717
01:11:53,480 --> 01:11:54,480
එන්න.
718
01:12:01,320 --> 01:12:05,520
ඒවගේම නංගිට යවන්න පුළුවන්
තත්පරයකින්, හෝ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
719
01:12:06,680 --> 01:12:09,240
ඒ වගේම ඔබට රැකියාව දිගටම කරගෙන යා හැකියි
මොකද මම අම්මට කියන්නෙ නෑ.
720
01:12:09,440 --> 01:12:11,920
අපි හැමෝම ගණිකාවන් මෙන් නිහඬ වෙමු!
721
01:12:12,520 --> 01:12:13,920
ජය වේවා, ඇනීටා!
722
01:12:15,640 --> 01:12:17,640
හරි අපි යමු!
723
01:12:22,000 --> 01:12:24,400
නැහැ, ඔබේ මුදල් තබා ගන්න!
724
01:12:25,840 --> 01:12:27,840
ඇනීටා, ඇනීටා, මට සවන් දෙන්න!
725
01:12:28,040 --> 01:12:29,840
හේයි! රූගත කිරීම් නවත්වන්න, මචන්!
726
01:12:30,440 --> 01:12:31,760
මම කියන දේ අහන්න... අනා!
727
01:12:32,120 --> 01:12:34,080
මගුල, ඇය සාදයට කැමති නැද්ද?
728
01:12:34,280 --> 01:12:38,280
ඇනීටා, ඇනීටා! අයියෝ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි!
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත!
729
01:12:38,480 --> 01:12:41,680
එන්න, ඔබ එයට කැමති බව අපි දනිමු!
730
01:12:43,960 --> 01:12:46,760
නෑ ඔයා අම්මට කියන්න
සහ ඇගේ සහෝදරියගේ වෛද්‍ය විද්‍යාලය අවසන්!
731
01:12:46,960 --> 01:12:48,920
ඇයත් ඇය වගේම පිරිසිදු කරන්නියක් වේවි!
732
01:12:49,120 --> 01:12:50,520
දිගටම ඊතල විසි කරන්න!
733
01:12:53,880 --> 01:12:58,120
- ඇනා මට සවන් දෙන්න, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත!
- අපි දන්නවා ඔබ එයට කැමති බව! අනා!
734
01:12:59,000 --> 01:13:00,720
- එළියට එන්න, මෝඩ!
- එන්න, ඇනීටා!
735
01:13:00,920 --> 01:13:03,520
මොකද කරන්නේ යාලුවනේ?
එන්න, නවත්වන්න!
736
01:13:05,000 --> 01:13:06,920
- ඒක තමයි, යාලුවනේ!
- මගුල, ඔබ එය ආරම්භ කළා!
737
01:13:21,880 --> 01:13:25,160
ඔබ ඇමතූ අංකය
කිසිදු සේවාදායකයෙකුට අනුරූප නොවේ.
738
01:16:12,760 --> 01:16:13,760
අනා!
739
01:16:18,760 --> 01:16:19,760
අනා!
740
01:16:21,720 --> 01:16:24,000
අනා! ඔයා මොනවද මේ වගේ කරන්නේ?
පේන්නෙ නැද්ද කොච්චර පරක්කුද කියලා.
741
01:16:24,200 --> 01:16:27,760
- ජපන් ජාතිකයන් පැය 4 කින් පැමිණේ!
- ඔව් මැඩම්, මම ඒ ප්රදේශය පිරිසිදු කරමින් සිටියා.
742
01:16:27,960 --> 01:16:30,200
නිල් නිල ඇඳුම ඇඳගෙන යන්න!
743
01:16:30,400 --> 01:16:32,360
සහ ඔබේ කොණ්ඩය සාදන්න!
744
01:17:45,960 --> 01:17:47,320
ඔබ තවමත් ඇඳගෙන නැද්ද?
745
01:17:47,520 --> 01:17:50,440
මම බළලුන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
අපි ආක්‍රමණයට ලක්වෙලා.
746
01:17:50,640 --> 01:17:54,400
ඔව්, ඔක්කොම අවුල්.
මම කිව්වා අපි ඊයේ එන්න ඕන කියලා.
747
01:17:54,680 --> 01:17:56,120
ඇනා කුස්සියේද?
748
01:17:56,400 --> 01:17:59,800
මම දන්නේ නැහැ, මම ඇයව දැකලා නැහැ.
නමුත් තවමත් මේසය සකසා නැත.
749
01:18:00,000 --> 01:18:04,000
ඔව්, තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
අපි දැන් ඇයව ඉවත් කළ යුතුයි.
750
01:18:04,200 --> 01:18:07,800
එතකොට කවුද අපිට උදව් කරන්නේ
ජපන් ජාතිකයින් සඳහා සෑම දෙයක්ම සමඟ?
751
01:18:08,000 --> 01:18:10,600
මම දැනටමත් අහමඩ්ට කතා කළා
සවස 6 ට ඇයව රැගෙන එන්න.
752
01:18:10,800 --> 01:18:14,960
දැනට මේ හැමදේටම අපිට ඇයගේ උදව් අවශ්යයි,
සහ මූර්ති විකිණීම වසා දමන්න.
753
01:18:15,160 --> 01:18:17,280
ඒ ගැන හිතන වාරයක් පාසා ලෙඩ වෙනවා...
754
01:18:17,480 --> 01:18:19,880
අපේ තටාකයේ! ඌරෙක් වගේ!
755
01:18:20,640 --> 01:18:23,400
- නැහැ, හිනා වෙන්න එපා!
- සමාවෙන්න... ඒත්...
756
01:18:24,560 --> 01:18:26,120
හොඳයි, හුස්ම ගන්න.
757
01:18:26,600 --> 01:18:29,200
තවත් පැය කිහිපයක්,
සවස 6 ට අහමඩ් පැමිණේ, සහ ciao.
758
01:18:29,400 --> 01:18:31,880
මම බලන්නම් එයා කුස්සියේ ඉන්න හැටි.
759
01:18:40,160 --> 01:18:41,560
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? සියල්ල හොඳයිද?
760
01:18:41,760 --> 01:18:44,440
- ඔව් මැඩම්, මම නාන කාමරයේ හිටියා.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, නාන කාමරයේ.
761
01:18:44,640 --> 01:18:46,640
එන්න, කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
තාම වත්තේ...
762
01:18:46,840 --> 01:18:49,800
මිදීමෙන් ආරම්භ වේ
එම පිළිකුල් සහගත ෆ්ලෙමින්ගෝ!
763
01:20:14,960 --> 01:20:16,440
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!
764
01:20:20,120 --> 01:20:25,840
මට නැවත නැවතත් කියන්නට අවශ්ය වන්නේ කෙතරම් සත්‍ය වශයෙන්ම අපකීර්තියට පත් වූවාද යන්නයි
හිරයාමා මහතාණනි, අපි ඔබ ඉදිරියේ සිටිමු.
765
01:20:26,040 --> 01:20:29,880
ඔබ එවැනි දෙයක් කළ එක ලොකු ගෞරවයක්
අද අප සමඟ මෙහි සිටීමට දිගු ගමනක්,
766
01:20:30,360 --> 01:20:33,600
සහ මෙම සුන්දර වෙනස බෙදාගන්න
විවිධ සංස්කෘතීන්ගේ.
767
01:20:36,720 --> 01:20:39,440
අවාසනාවට කලාකරුවාට මෙහි සිටිය නොහැකි විය
අද අප සමඟ,
768
01:20:39,560 --> 01:20:41,240
නමුත් ඔවුන්ට අවස්ථාව මග හැරීමට අවශ්ය නොවීය
769
01:20:41,360 --> 01:20:45,560
පුද්ගලිකව හඳුන්වා දීමට
මේ අපූරු කෑල්ල ඉතින්...
770
01:20:46,000 --> 01:20:49,400
ඔවුන් කෙටි වීඩියෝවක් සූදානම් කර ඇත
ඔබට ගෞරවයක් වශයෙන් හිරයාම මහතා.
771
01:21:47,280 --> 01:21:50,040
ඇනා? ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
772
01:21:50,920 --> 01:21:52,560
මේ අන්තිම බින්දුව...
773
01:21:53,400 --> 01:21:54,400
එන්න!